Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şimdi orada değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس هناك الآن
| Ama şimdi orada değil. | Open Subtitles | و لكنه ليس هناك الآن |
| - Evet. - Ama şimdi orada değil. | Open Subtitles | لكنه ليس هناك الآن |
| - Tamam, ama şimdi orada değil. | Open Subtitles | - حسناً هو ليس هناك الآن |