| Tanrı seni şimdi ve sonsuza dek günahların için cezalandıracak. | Open Subtitles | الرب سيعاقبك على خطاياك الآن وللأبد |
| Tanrı seni şimdi ve sonsuza dek günahların için cezalandıracak. | Open Subtitles | الرب سيعاقبك على خطاياك الآن وللأبد |
| O halde tebrikler, Jack Frost. şimdi ve sonsuza dek.. | Open Subtitles | إذن تهانيّ لك يا (جاك فروست) لقد أصبحت منذ الآن وللأبد |
| şimdi ve sonsuza dek... ve evren bunun, bu gezegenin bizim dünyamız olduğunu bilecek. | Open Subtitles | الآن وإلى الأبد. الكون يجب أن نعرف أن هذا هو عالمنا! |
| şimdi ve sonsuza dek. | Open Subtitles | الآن وإلى الأبد |
| şimdi ve sonsuza dek. | Open Subtitles | الان والى الابد |
| şimdi ve sonsuza dek benim ol. | Open Subtitles | كن لي الآن و للأبد |
| O halde tebrikler, Jack Frost. şimdi ve sonsuza dek.. | Open Subtitles | إذن تهانيّ لك يا (جاك فروست) لقد أصبحت منذ الآن وللأبد |
| Evet, şimdi ve sonsuza dek. | Open Subtitles | نعم، الآن وللأبد. |
| şimdi ve sonsuza dek... | Open Subtitles | الآن وللأبد |
| şimdi ve sonsuza dek. | Open Subtitles | الآن وللأبد |
| şimdi ve sonsuza dek. | Open Subtitles | الآن وإلى الأبد |
| şimdi ve sonsuza dek. | Open Subtitles | الآن وإلى الأبد |
| şimdi ve sonsuza dek. | Open Subtitles | الآن وإلى الأبد. |
| şimdi ve sonsuza dek. | Open Subtitles | الان والى الابد |
| şimdi ve sonsuza dek. | Open Subtitles | نعم , الآن و للأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 