| Şimdiden söylüyorum, mahalle gittikçe canlanıyor. | Open Subtitles | أنا أقول لك, الحي بدأ يعمر بالناس. |
| Nasıl göründüğünü biliyorum, ama Şimdiden söylüyorum bak... | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو، ولكن أنا أقول لك... |
| Şimdiden söylüyorum David ile arandakiler sonsuza dek süremez. | Open Subtitles | أنا أقول لك في هذه اللحظة ما لديك مع (ديفيد)، لا يمكن أن يستمر |
| Şimdiden söylüyorum sana, çocuğumuz olursa her şeyi benim yapmamı bekleme. | Open Subtitles | أنا أخبرك الآن وحسب, لو رزقنا بأطفال, لا تتوقع مني أن أقوم بكل شيءٍ |
| Şimdiden söylüyorum bu işin senin için iyi bitme imkanı yok. | Open Subtitles | أنا أخبرك الآن هذا لن ينتهي بشكل حيد لكِ |
| Sana Şimdiden söylüyorum bu küçük rahatsızlık işimize engel olmasa iyi olur. | Open Subtitles | . انا أقول لك الآن . هذا إلهاء قليل الأفضل ألا أتدخل |
| Şimdiden söylüyorum, o şeyde yatak ve boncuklu perdeler varsa ben yürüyorum. | Open Subtitles | أخبرك الآن إن كان لدى ذلك الشيء فراش وستائر مطرزة سأمشي |
| Tamam, Şimdiden söylüyorum eğer şaka yapıyorsan, seninle bir daha konuşmayacağım. | Open Subtitles | حسناً، أقول لك الآن... إن كنت تمزح... ، فلن أستطيع البقاء كصديق لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 