| Baba? Diğer Şirinlerin yanına dönebileceğimize gerçekten inanıyor musun? Merak etme. | Open Subtitles | هل تظن حقاً يا أبتي بأننا سنعود للمنزل وإلى السنافر الأخرى؟ |
| Korkarım ki bu mümkün değil çünkü Şirinlerin lideri benim. | Open Subtitles | أخشى أن هذا مستحيل تمامًا، لأنني قائد السنافر. |
| Şirinlerin köyünü yok etmesi niyetiyle oraya Gargamel'in ajanı olarak gönderildi. | Open Subtitles | لقد أرسِلت كجاسوسة "شرشبيل" الشّرير لتدمير مدينة السنافر |
| Şirinlerin özlerini ele geçirmem lazım. | Open Subtitles | أنا حقاً أحتاج إلى خلاصة السنافر |
| Şirinlerin köyüne gitmeme yardım edin. | Open Subtitles | ساعدني على إيجاد قرية السنافر |
| Ben Şirinana. Şirinlerin lideriyim. | Open Subtitles | أنا (سميرف ويلو)، قائدة السنافر هنا. |
| Ben Şirinana. Şirinlerin lideriyim. | Open Subtitles | أنا (سميرف ويلو)، قائدة السنافر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 