"şirret" - Traduction Turc en Arabe

• شاذة
• الكلبة
• حمقاء
• سليطة
• مضظرة
• مشاكسة
• المتسلطة

Buradayken ona Şirret diyebileceğimi umuyordum.
كنت آمل لو اني استطيع ان اناديها شاذة بينما انا هنا

Şirret'in yemekte ziyaretime gelmesini istiyorsam ve Şirret'e Şirret diyemezsem Şirret'i çağırmak istemeyeceğim.
لأنه, انت تعلم, أريد أن تأتي هنا في وقت الغداء واذا لم استطيع ان انادي شاذة ب "شاذة" اذا هذا مثل, اننا لن استطيع ان ادعوها الى هنا ابدا

Bu kadar acınası çılgın bi Şirret olmayı kes !
تتوقف عن أن تكون مثل هذه بائسة , الكلبة مجنون!

Ben sadece parası olan Şirret biriyim.
أنا مجرد الكلبة بالمال والسلطة.

Seni cadı! Seni kalleş cadı! Şirret!
انت عجوزة شمطاء انت غادرة امرأة سليطة , طماعة

Bir Şirret gibi davranman gerekmiyor.
لست مضظرة أن تقومي بدور السيئة

O bir Şirret.
انها امرأة مشاكسة

Hani şu her zaman senin yanında dolanan patronvari, küçük, Şirret olan.
تلك الصغيرة المتسلطة اللئيمة التي ترافقها دائمـا

En iyi arkadaşının adı Şirret.
كنية أعز صديقاتها شاذة

- Daha fazla Şirret yok. - Harika.
لا يوجد شاذة مرة اخرى - رائع -

En iyi arkadaşımın lakabı Şirret.
اعز صديقاتي كنيتها (شاذة)

- Anlayamadım, adı... - Şirret.
... اسف, اسمها - شاذة -

Babamı öldürdün, Şirret kaltak.
لقد قتلت والدي، وكنت الشر الكلبة.

Seçtiğimle mutluyum ben, Şirret kadın!
حسنا ، أنا سعيد مع المسار أنني قد اخترت ، وكنت قليلا الكلبة !

Amerika'da onun anlamı; çok bilmiş Şirret!
ملسون بالأمريكي تقال للعاهرة سليطة اللسان.

Arkadaşın Foster Şirret bir kadın olmalı.
لابد أنّ صديقتكَ (فوستر) إمرأة مشاكسة حقاً.