Altı yıIdır çok ağır bir tür şizofreninin pençesinde. | Open Subtitles | على مدى السنوات الست الماضية ، لقد كانت في نوع غير متمايز من الفصام |
Bu profil şizofreninin seri cinayetlere yol açtığını söylüyor gibi. | Open Subtitles | تعرف، هذا التحليل جعله يبدو نوعا ما ان الفصام يؤدى الى الفتل المتسلسل |
şizofreninin kabusu... neyin doğru olduğunu bilmemektir. | Open Subtitles | ما تشاهدينه هو كابوس إنفصام الشخصية انه لا يعرف أين الحقيقة |
şizofreninin 19-25 yaşları arasında başladığı söylerler. | Open Subtitles | إنهُم يقولون أنْ إنفصام الشخصية يبدأ عندما تكونين، حوالي من الـ19 إلى الـ25. |
Son seviye şizofreninin bir belirtisi olduğu belli. | Open Subtitles | أنها بالتأكيد بعض من فصام الشيخوخة ؟ |
Bu insan büyük ihtimalle şizofreninin bir çeşidine sahiptir. | TED | فعلى الأرجح أن يكون هذا الشخص مصاب بنوع من أنواع انفصام الشخصية |
Şizofreni hastalarının yüzde 30'u solak ve şizofreninin çok komik bir genetiği var, diğer bir ifadeyle insanların yüzde 60' ı genetik solak ancak bu sayının yarısı solunu kullanıyor. | TED | 30 بالمئة من المصابين بالفصام يكتبون بيسراهم. ولدى الفصام نمط وراثي مضحك، وهو أن 60 بالمئة من الناس يكتبون بيسراهم على المستوى الجيني، لكن نصفها فقط ظهرت. ليس لدي الوقت لأقول. |
Kendinden fedakârlık etmek, şizofreninin belirtilerinden biri değildir. | Open Subtitles | التضحية بالنفس من أعراض الفصام |
Kimse şizofreninin nedenini bilmez. | Open Subtitles | لا أحد يعلم سبب الفصام |
şizofreninin ciddi bir şeklinden. | Open Subtitles | حالة خطيرة من الفصام. |
şizofreninin tedavisi yok v... Ve... | Open Subtitles | لا يوجد علاج لمرض الفصام |
Ve şizofreninin bütün ders kitabı belirtileri var. | Open Subtitles | -جميع أعراض الفصام . |
şizofreninin temel olarak zaman algısı bozukluğu olabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | سيقودنا للجنون "إعتقد بأن إنفصام الشخصية قد يكون جوهريا إضطرابا" في فهم الزمن |
Son seviye şizofreninin bir belirtisi olduğu belli. | Open Subtitles | أنها بالتأكيد بعض من فصام الشيخوخة ؟ |
Size şizofreninin genetiği hakkında yaptığımız keşfin kısa bir hikayesini anlatmak istiyorum. | TED | أرغبُ في إخباركم قصة قصيرة حول الاكتشاف الذي حققناه مؤخرا عن جينات انفصام الشخصية. |
şizofreninin tanımı ile başlayalım. | TED | دعونا نبدأ مع تعريف انفصام الشخصية. |
Bence şizofreninin sınırında. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يعاني من انفصام الشخصية |