"şoförüme" - Traduction Turc en Arabe

• سائقي
• سائقى
• أخبر السائق

Şoförüme bu akşam izinli olduğunu söyle.
، ألغِ عشاء اليوم . وأخبري سائقي بأن اليوم إجازة

Şoförüme bir bahşiş versem, o da gidip başkasına çarparsa bu işte benim suçlu olduğum söylenemez.
أقوم بإعطاء سائقي بقشيش و من ثم يدهس شخصاً لا يعني أن لي دخل بالأمر

Şoförüme onu götürmesini söyledim.
لديها موعد في المدينة أمرت سائقي أن يقلها

Şoförüme yardım etmesini söylebilirim, ama fiziksel işlerden nefret eder.
يمكننى طلب المساعدة من سائقى ولكنه لا يقوى على المساعدة

İşte o yüzden Şoförüme fotoğraf çektirttim.
و لهذا ... . جعلت سائقى يلتقط صورة

Bagajı aldırın. Şoförüme söyleyin hemen geliyorum.
احمل الحقائب، و أخبر السائق أنني قادم.

Evet, çünkü Şoförüme mesaj atıyorum.
أعرف لأنني أبعث برسالة نصية إلى سائقي الآن

Otobüs Şoförüme benzemiyorsun.
أنت لا تبدو مثل سائقي الحافلات.

Şoförüme bizim için burger aldırdım.
جعلت سائقي يحضر لنا بعض شطائر البرغر

- Şoförüme haber vereyim.
-سأجعل سائقي يحضره هنا

Şoförüme mi.
سائقي

"Şoförüme beni biraz erken bırakmasını söylerim."
"سأجعل سائقى يقلنى مبكراً"

Şoförüme arabayı aldırt.
أخبر السائق . أن يحضر السيارة فوراً

Nereye gideceğini Şoförüme söyle, seni götürmekten mutluluk duyar her anlamda.
أخبر السائق بالمكان المراد توصيلك إليه ...وسيسره منحك نزهة الخزي خاصّتك بالسيّارة أو... نزهة الشهرة