şoklar, MS'in erken klinik belirtisi olan Lermitte'yi işaret ediyor olabilir. | Open Subtitles | قد تدل الصدمات على داء "ليرميت" علامة مبكرة على تصلب الأنسجة |
şoklar seni öldürmeyecek ama etin yanmaya başladığında, inançlı olmaya başlayacaksın. | Open Subtitles | الصدمات لن تقتلكِ لكن عندما تبدأ بشرتكِ بالاحتراق سيتسلل الإيمان إلى قلبك |
Ufaktan başladılar küçük statik şoklar ama dozu sürekli yükselttiler. | Open Subtitles | لقد بداو بالقليل من الصدمات الكهربائيه الثابته. ولكنهم إستمروا بتكثيف كمية الصدمات. |
şoklar oldukça acı verici olsa da, kalıcı bir doku hasarına neden olmaz. | Open Subtitles | بالرغم من أن الصدمات ربما تكون مؤلمة للغاية فإنهم لا يسببوا أي آذى نسيجي |
Bu inişli çıkışlı bir yolculuk olduğunu. Yeni kulesi daha iyi şoklar var. | Open Subtitles | . إنها رحلة وعرة ، الشاحنات الجدد لديها متحمل صدمات أفضل |
Sfinkter felci artı şoklar eşittir, Miller Fisher Sendromu. | Open Subtitles | شلل العضلة العاصرة بجانب الصدمات يعني متلازمة "ميلر فيشر" ليس إن أضفنا عينة البراز |
"şoklar daima sinir merkezlerine uygulanmalıdır." | Open Subtitles | "الصدمات الكهربائية ينبغي دائماً تطبيقها على المراكز العصبية |
Hayır. şoklar çok kötü olmalı. | Open Subtitles | لا , لإن الصدمات يجب أن تكون فضيعة |
Bu küçük şoklar da zarar vermez! | Open Subtitles | هذه الصدمات الصغيرة لن تؤثر به |
Küçük şoklar bile büyük tehlike demektir. | Open Subtitles | من الخطير جداً للخُدج حتى أقل الصدمات |
şoklar birazcık art etki bırakabiliyor. | Open Subtitles | يمكن الصدمات أن تترك أثر رجعي قليلاً |
Verilere göre, deneklerin yüzde 66'sı 450 volta kadar çıkan şoklar verdi. | Open Subtitles | بناء على البيانات لدينا، 66٪ من المواضيع تدار الصدمات كل وسيلة تصل إلى 450 فولت، التي... |
Ve bu şoklar hep... | Open Subtitles | "وهذه الصدمات تحدث دائماً" -سوزن)؟ |
Demek istediğim büyük bir olay yaşandığında, hiçbirşey olmamış gibi hayatınıza devam edemezsiniz, çünkü her zaman artçı şoklar olacaktır. | Open Subtitles | أعني، بعد أن يحدث أمر كبير لا يمكنك أن تزعم المضي قدماً وكأن شيئاً لم يحدث لأن هناك دائماً بضع صدمات ارتدادية |
Katlanılmaz acılara neden olan şoklar. | Open Subtitles | صدمات مؤلمة جداً |