"şovuna" - Traduction Turc en Arabe

• لعرض
• لبرنامج
• هارز

Aslında 2.30'da kızımın yetenek şovuna katılmak için onun okuluna gitmem gerekiyor.
في الواقع عليّ الذهاب إلى مدرسة ابنتي الابتدائية لعرض مواهب للرقص معها عند الثانية والنصف.

Kızımın yetenek şovuna yetişmeliyim.
لأنني أحاول الوصول لعرض المواهب الخاص بإبنتي.

ona silah şovuna iki bilet vermek ve... ürünlerden hoşlanıp hoşlanmadığını görmek.
هي ان تعطيها تذكرتين ... لعرض المدفعية و لتري اذا راقت لها البضاعة

Seni hemen bir realite şovuna sokmalıyız.
علينا أن نحجزك لبرنامج تلفزي في أسرع وقت ممكن.

Bak, üniversiteli gençlerin Andy Kaufman'nın şovuna bayıldığını biliyorum.
تريد حجز (توني كليفتون) في "هارز تاهو"

Dördümüz akıllılar şovuna çıktık ve Carmel Lisesi'ni yendik ve Detroit'deki akademik deklaton finallerine...
نعم "و أربعتنا ذهبنا لعرض "المتحذلق وهزمنا ثانوية "كارميل" لنتأهل للنهائي

"Aladdin"in muhteşem buz şovuna seçmelere gireceğim.
سأقوم بتجربة أداء لعرض "علاء الدين" المذهل

Evet, ülkede artık gelir dağılımı olmuyor evet, demokrasimiz esir alındı ve tekeller kartelinin yönettiği 2 sahte parti arasındaki bir kukla şovuna dönüştü, ve evet eğer oylarımızın gerçek gücü olsaydı, bu yasadışı olurdu.
و أعلم بأن ثروتنا لا يتم توزيعها بشكل عادل و أن الديموقراطية تم خطفها و تحويلها لعرض دمى عن حزبين مزيفين تتحكم بها مجموعة من الأثرياء

- Neyse, ben çocukların şovuna gidiyorum. - Tamam.
في جميع الحالات أنا ذاهبة لعرض الأطفال

Bay Jordan'nın bu gece ki şovuna gitmeyi düşünür müsünüz?
هل أنت مهتمّة بالذهاب لعرض السيّد (جوردان) الليلة؟

Gerçekten de motosiklet şovuna mı gidiyorsun?
حقاَ ستذهب لعرض الدراجات ؟

Borgata'daki bürlesk şovuna en önden üç bilet buldum.
تمكّنتُ من الحصول على ثلاثة مقاعد بالصف الأمامي لعرض التقليد في (بورغاتا)،

İşte Sandra Bernhard'nın tek-kadın şovuna iki bilet.
(هذه تذكرتان لعرض (ساندرا بيرنهارت

Tamam. Eleanor'un şovuna gideriz.
-حسناً, سنذهب لعرض (إليانور )

Bence, bu sefer Sally'nin şovuna doğrudan ülkeyle konuşan anti-feminist görüşler üzerinde bilgi sahibi onun karşısına koyabileceğimiz birini çıkaralım.
اعتقد انه الوقت الذي نرسل فيه أحد لبرنامج سالي يتحدث للدولة مباشرة يتحدث معها عن ارائها المعادية للنساء

O kadar heyecanlanmıştı ki laboratuvarda koşuşturup büyük buluşuyla Oprah'ın şovuna gideceğini söylüyordu.
أحسّ بإثارة كبيرة ويجري في أنحاء المختبر مخبرا الجميع أنّه سيذهب لبرنامج "أوبرا" بفضل اكتشافه العظيم.

O halde neden kocanı, Bill Tarafından Basıldın şovuna ihbar ettin?
إذن، لمَ سلّمتِ زوجكِ لبرنامج "قبض عليك من قبل (بيل)"؟

Tony Clifton'ı Harrah'ın şovuna mı istiyorsun yani?
تريد حجز (توني كليفتون) في "هارز تاهو"