"şovunu" - Traduction Turc en Arabe

• برنامجك
• عرضك
• عرضها
• استعراض
• برنامجه
• ببرنامجك من

Ve şovunu kaçırmamı telafi etmek için seni davet etmek istiyorum.
وتعويضا لك عن تأخري عن برنامجك أنا أدعوك لحضور الحفل

Bir TV şovunu kaçırdıysan, söylemen yeter.
عندما تفوتين برنامجك التلفيزيوني,أعلمني.

Hani Körfez Savaşı zamanında Letterman senin şovunu yayınlamadığında çok üzülmüştün.
انا؟ هل تتذكري موقفك مع البوسطجي لقد انزعجتي عندما لم يرسل البوسطجي عرضك بسبب حرب الخليج

İkinci şovunu o şekilde kaçırman. Bütün o zavallı, hayal kırıklığına uğramış insan.
لقد تغيبت عن عرضك الثاني و جعلت كل هؤلاء الناس خائبون الآمل

Dünkü şovunu gördükten sonra kız kardeşiniz için bu çiçekleri toplamaktan kendimi alamadım.
أنا لم أقاوم فقط قطع هذه الزهور منأجلأختك.. بعد رؤية عرضها البارحة ...

Tek başına şovunu engellemekte kararlılar..
انهم مصممون على ايقاف استعراض الرجل الواحد

Dün akşam işten eve dönerken, onun o aptal, sağ görüşlü telefon şovunu dinledim, ve tamamen...
لقد كنت غبية لاستماعي إلى برنامجه الغبي ، اليميني في طريقي إلى المنزل البارحة

- Kenny, senin şovunu söyledi. - Bir kez izledim!
كيني لقد قال برنامجك - لقد رأيته قبلاً مرة -

Ben buradaki salonda çıkıyorum senin şovunu gördüm.
حسناً ، رأيتك انا اؤدي في الصالة هنا وشاهدت برنامجك وانا فقط

Sloan, 4:00'teki şovunu seyrettim, harikasın.
سلون,أنا أشاهد برنامجك الساعة 04: 00 وأنت عبقرية.

Ve spor şovunu 3 saatten, 2:45'e düşürdü.
ثم قام بتقصير فترة عرض برنامجك من 3 ساعات إلى ساعتين و 45 دقيقة

Babam TV şovunu severdi. Her bölümü izledik.
ابي احب برنامجك على التلفاز لقد شاهدنا جميع الحلقات

VH1'de kendi şovunu ne zaman alacaksın?
متى ستعمل برنامجك الخاص عن فقدان الشحوم؟

Ve yeterlilik alabilmek için şovunu en az sekiz kez sahnelemen gerektiğini biliyorum.
يجب عليك تقديم عرضك على الأقل 8 مرات لتكون مؤهلاً

Osurma yok. Sana her gece şovunu yapmanı sağlayacak yetenekleri öğreteceğim.
سألقّنك المهارة التي ستستمح لك بإنجاز عرضك كلّ ليلة

Ben argosuz skeçler yazacağım, ...ama sen kendi stand-up şovunu yapmak isteyebilirsin.
و نحن سنكتب فقرات نظيفة لكنك فقط قد تؤدي عرضك الهزلي

Kendi şovunu yapmayı hiç düşündün mü?
ماكس هل فكرت من قبل في انتاج عرضك هنا

Bu şovunu yayına sokmakla ilgili, tamam mı?
هذا حول أن يذاع عرضك ، حسناً ؟

Yedi yıl önce, büyük bir çiftlikten sosyeteye ilk çıkan bir kızdım,... ve sen kendi şovunu sunan çelik manolyamsın.
منذ سبع سنوات كنت تظهرين لأول مرة. والآن أنت زهرتي الفولاذية... التي لها عرضها الخاص.

Çoğumuz şovunu izlemiyor olsakta.
حتّى لو كان معضمنا .. لم يشاهد برنامجه

Senin şovunu arayıp, ona son bir şarkı hediye etmek istemiştim.
و اتصلتُ ببرنامجك من أجل (إهداء أغنية أخيرة لـ(باميلا