"şu adam da" - Traduction Turc en Arabe

• وذلك الرجل

Ben, Yüzbaşı Antonio Corelli şu adam da kahramanlarımızdan biri.
أنا النّقيب أنطونيو كوريلي وذلك الرجل هو أحد أبطالنا

Fotoğraftaki şu adam da muhtemelen katilimiz.
وذلك الرجل في الصورة، هو القاتل على الأغلب.

Bu kız ölü. Şu çocuk ölü. Köşede duran şu adam da ölü.
هذه الفتاة ميتة، ذلك الرجل ميت وذلك الرجل بالزاوية ميت بكُل تأكيد.

Şu adam telefonla konuşuyor, şu ergen mesajlaşıyor, şu erotik mesajlar atıyor şu adam da akşam akşam sinemaya bebeğini getirmiş.
هذا الرجل يعبث بهاتفه الخلوي، ،تلك تكتب رسائل نصية ،ذاك يرسل رسائل جنسية وذلك الرجل جلب رضيعا إلى فيلم التاسعة مساء!

Beni ele geçirdi ve arama-kurtarmadaki şu adam da azarladı.
كان ممسكاً بي وذلك الرجل العامل في البحث والإنقاذ طرحني أرضاً

Ve şu adam da gazetelere bakmaya indiğimde kütüphanedeydi.
وذلك الرجل كان في المكتبة عندما نزلت لقراءة الصحف.

Diğer asker uyuyor, şu adam da arkadaşım zaten.
إن الجندي الآخر نائم وذلك الرجل رفيقي

şu adam da...
وذلك الرجل...