"şu an ona" - Traduction Turc en Arabe

• إليها الآن
• إليه الآن
• إليها الأن

Yerliler Şu an ona uyuyor olabilirler ama bu uzun sürmeyecek.
الأرضيون يستمعون إليها الآن ولكن لن يستمعون لها فترة أطول

Bu imkansız. Şu an ona bakıyorum.
هذا مستحيـــل أنا أنظر إليها الآن

Ben halledeceğim. Hayır, Şu an ona bakıyorum.
لا، أنا أعني أنني أنظر إليها الآن

Aslında tüm paramı Sara harcadı. Şu an ona bakıyorsun.
في الحقيقة ساره انفقت كل المال , أنت تنظرين إليه الآن

Asıl oğlu ölmüş. Şu an ona bakıyorum.
-الأبن الحقيقي قد مات أنا انظر إليه الآن.

- Şu an ona bakıyorum.
أنا أنظر إليها الأن

Çünkü Şu an ona ihtiyacım var!
لأني محتاج إليها الآن

Şu an ona bakıyorum.
أنا أنظر إليها الآن

Şu an ona bakıyorum.
أنا انظر إليها الآن

Öğle yemeğin burada, Şu an ona bakıyorum.
غداؤك، موجود هنا. أنظر إليه الآن.

- Şu an ona ulaşamıyorlar.
و لا يستطيعون الوصول إليه الآن

Olduğunu biliyorum. Şu an ona bakıyorum.
أعلم ذلك، أنظر إليه الآن.

Şu an ona bakıyorsun.
أنت تنظر إليه الآن

Şu an ona bakıyorum.
أنا أنظر إليه الآن مباشرةً.