| Şu anda konuşamam, yukarı çıkmalıyım. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى |
| Şu anda konuşamam. Bir toplantım var. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن لدي اجتماع |
| - Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التحدّث الآن حقا ً |
| Alo. Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | مرحباً، لا أستطيع التحدّث الآن |
| Evet. Hayır, Şu anda konuşamam. Tamam. | Open Subtitles | نعم, لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن, حسنا ً |
| Şu anda konuşamam. Halime bak. Üstüm battı. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الأن انظرى إلىّ, إنّى فى فوضى |
| Tamam, dinle. Seninle Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث إليك الآن |
| Dinle Jan, Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | (أسمعي يا (جان لا يمكنني التحدث الأن |
| Evet, Şu anda konuşamam, çünkü işe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أجل لا أستطيع أن أتكلم الآن لأنه علي أن أذهب للعمل |
| Şu anda konuşamam seni sonra ararım. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث الان اكلمك لاحقاً |
| - Evet. Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | -نعم،يا رجل، أنا لا أَستطيعُ الكَلام الآن . |
| Yalnız değilim, Şu anda konuşamam, evde konuşuruz. | Open Subtitles | لست وحدي ، لا استطيع التحدث الآن ، سنتحدث بالبيت . |
| Şu anda konuşamam James. | Open Subtitles | لا أستطيع الكلام الآن, يا جيمس |
| Şu anda konuşamam. Çalışıyorum. | Open Subtitles | أخي الصغير، لا يمكنني التحدث الآن انا في العمل... |
| - Selam, üzgünüm. Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | أنا آسفة، لا يمكنني التحدث الآن |
| Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن |
| Şu anda konuşamam anne. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث الآن, يا أمّاه. |
| Patty, Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | باتي ، لا أستطيع التحدّث الآن |
| Evet. Hayır, Şu anda konuşamam. Tamam. | Open Subtitles | نعم , لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن , حسنا ً |
| Hey, dinle, bebeğim oluyor. Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | إسمع يا صاح, أرزق بطفل لا أستطيع التحدث الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 