"şu düğmeye" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الزر
• على الزر
• هذا الزرّ
• الزر اللعين
• اضغطي الزر

Şu düğmeye basın... ..yoksa kapıyı kırarım!
اضغطي هذا الزر أو سأكسر هذا الباب مستخدما إياك كآلة هدم

Bu iş gerçekten çok kolay. Şimdi, Şu düğmeye basalım.
هذا العمل بالغ السهولة، والآن فلنضغط هذا الزر

Yalnızca Şu düğmeye basacağız ve güm, Magrathea'dayız, yani sanırım.
سوف نضغط على هذا الزر و فجأة سوف نصل إلى كوكب ماجراثيا

Kullanıcının suyu kaynatmak için Şu düğmeye basması gerekiyor, yani şu anlama geliyor, hepimiz tembel olduğumuz için ne kadar ihtiyacın varsa o kadar dolduruyorsun.
المستخدم يجب حقا ان يضغط على الزر لجعل مائه يغلي و الذي يعني , بما ان جميعنا كسولين سوف تملئ تحديدا ما تحتاجه

Kanalları etkisizleştirmek için fırlatma alanına girdiğinde Şu düğmeye bas.
الموافقة، عندما تصبح خلال موقع الإطلاق إلى قنوات العادم، إضغط هذا الزرّ هنا

Bunlar kahrolası gerçek! Şimdi kahrolası Şu düğmeye bas.
أنه كله حقيقي والان اضغط على الزر اللعين

Ben yokken herhangi bir sorun çıkarsa, Şu düğmeye bas.
اضغطي الزر إن حدث شيء أثناء غيابي.

Üç menü içeridesin, Şu düğmeye üç kere basarsan, ...ana ekranına dönmüş olursun.
أنتِ دخلتِ 3 قوائم، لذا عليكِ ضغط هذا الزر ثلاث مرات، ثم تعودين للصفحة الرئيسية

Şu düğmeye basman yeterli, yazılar kendiliğinden akacak.
كل ما عليّ فعله هو الضغط على هذا الزر فتعرض الأسماء تلقائيا،

Yok sağol. Şu düğmeye basmayı tercih ederim. Oops!
لا, شكرا لك افضل ان اضغط على هذا الزر

"Şu düğmeye basacağım, tamam mı?" Adam "Tamam." der.
"سأقوم فقط بالضغط على هذا الزر , حسنا؟" ويقول لك "حسنا"

Kapıyı kapat, ve Şu düğmeye bas.
أقفل الباب و أضغط هذا الزر كلمة حكيمة:

Oraya varınca bunu yuvasına oturtun. Şu düğmeye basın.
فقط سد القاعده و إضغط علي هذا الزر

Yıllardır Şu düğmeye basmayı bekliyordum.
لم أضغط هذا الزر منذ عدة سنوات

Şu düğmeye basta kontrol et dostum.
إضغط على الزر و تأكد من حجرة الرصاص

Bilmiyorum, Şu düğmeye bas.
لا اعلم. فقط اضغط على الزر.

Sean, işaret verdiğimde Şu düğmeye bas.
(شون)، عند إشارتي اضغط هذا الزرّ.

Bize ihtiyacınız olursa Şu düğmeye basın.
-اضغط هذا الزرّ إن احتجتنا

Brody, bas Şu düğmeye! Herifin uyumaması lazım!
برودي) أضغطي على الزر اللعين) لا يجب أن ينام هذا الوغد