"şu duvarı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجدار
• هذا الحائط
• ذلك الحائط

Belki de şu duvarı yıkıp, yan taraftaki yeri de almalısın.
اتعلمين ماذا؟ قد تستطيعين هدم هذا الجدار وشراء المتجر المجاور ايضًا

Şu an bir dilek hakkım olsaydı güzel bir hava akımı olsun diye şu duvarı yıkardım.
أتعرف ، لو أن جني أعطاني أمنية واحدة كنت سأهدم هذا الجدار وأصنع تدفق لطيف

Düşündüm de, şu duvarı yıkarsak yatak odasının karşısına güzel bir gömme dolap yapabiliriz.
ان هدمنا هذا الجدار... فسنحصل على خزانة ملابس... رائعة مقابل غرفة النوم

Ama belki şu duvarı çarpıcı renkli bir şeye boyayabiliriz
و لكن يمكننا أن ندهن هذا الحائط بلون مرح اللهجة.

Tırman şu duvarı, top!
ليعيش خائفاً لبقيه حيواتهم؟ تسلق هذا الحائط أيها الشاذ

Mümkün olduğunca geniş olsun. şu duvarı kullan ve şu çiti. İki taraftan da yolu kapatalım.
ليشمل أكبر مساحة مُمكنة، إستخدم ذلك الحائط والسياج، إغلق الطريق في كلـاّ الـإتجاهين.

Hatta şu duvarı birlikte yaptık.
حتى اننا بنينا هذا الجدار سوياً.

şu duvarı yıksak diyorum, ne dersin?
كنت سوف اسألك ان انسف هذا الجدار

Hadi şu duvarı inşa edelim. şu duvarı inşa edelim!
لنبني هذا الجدار لنبني هذا الجدار

Hazırız. şu duvarı hareket ettirelim.
نحن مستعدون ، لننقل هذا الجدار

şu duvarı inşa edelim. İyi geceler.
لنبني هذا الجدار عمتم مساءاً

"Yıkın şu duvarı Bay Gorbaçov!
سيد(كوربتشوف) دهنا نهدم هذا الجدار

şimdi, şu duvarı "beynin alameti" denilen yeni ve ilginç bir renkle dekore etmeden, çık şu kapıdan.
الآن اخرج من هذا الباب قبل أن أزين هذا الحائط بلونٍ جديد اسمه "جزءٌ من دماغ".

Hadi, şu duvarı geçmeliyiz.
هيا يجب ان نصل الى هذا الحائط

şu duvarı hemen temizleyin!
! قوموا بتنظيف هذا الحائط

- Aç lan şu duvarı! - Dur. Aidan, dur.
افتحي ذلك الحائط الأن انتظر أيدن , انتظر , لا تفعل

Yık şu duvarı Simran. Özgür ol.
حطمي ذلك الحائط سيمران , تحرري