"şu duvara" - Traduction Turc en Arabe

• مقابل ذلك الحائط
• على هذا الحائط
• ذلك الجدار

Burada yatıyorum ve şu duvara vurulan kazma ve kürek seslerini dinliyorum.
أستلقي هنا .. و أستمع إلى أصوات المجارف و ألآت الحفر مقابل ذلك الحائط هناك

Sırtınızı şu duvara dayayın! Hadi! Pekâlâ.
ضعوا ظهوركم مقابل ذلك الحائط.

şu duvara aya koyarsak... ve buna da,
إذا وضعنا المرايا على هذا الحائط وعلى هذا الحائط

Sen şu duvara bak, ben bu duvara.
الإضاءة غير المنظورة. خذ ذلك الجدار،وسأخذ ذلك الجدار

Kurşun kürek kemiklerinin arasından çıkmış ve şu duvara saplanmış.
الرصاصة اخترقت بين عظمة الكتف واستقرت في ذلك الجدار

O zaman kaldır o kıçını da çık şu duvara!
-لا فلترفع مؤخرتكَ لأعلى ذلك الجدار إذن!

Kulağını şu duvara daya.
ضع أذنك على ذلك الجدار هناك