"şu haline bir bak" - Traduction Turc en Arabe

• أنظر إلى نفسك
• انظر إلى نفسك
• انظرى إلى حالك
• انظري لنفسك
• إنظر لنفسك
• إنظرْ إلى نفسك
• انظر إلى حالك
• انظر الى نفسك
• انظر لحالكَ
• انظرى الى نفسك

Şu haline bir bak.
أنظر إلى نفسك فيها أتعرف أن أباك يخضع لعملية اليوم؟

Şu haline bir bak. Biraz büyü, daha iyi giyinmelisin.
أنظر إلى نفسك , لقد كبرت يجب أن تلبس بشكل أفضل

Şu haline bir bak. Hiç bir zaman olamadın.
والٓان انظر إلى نفسك أنت لست حتى من المشاهير القدامى

Şu haline bir bak.
انظرى إلى حالك ؟ _

Oh, Şu haline bir bak. Tüm söylediklerimi reddediyorsun.
انظري لنفسك برجوله ترفضين إتخاذ المساعده في الطريق

Şu haline bir bak, bensiz doğaçlama yapıyorsun.
إنظر لنفسك ترتجل دون العودة لي

Şu haline bir bak.
إنظرْ إلى نفسك.

Şu haline bir bak.
انظر إلى حالك.

Tabii ki alırdım Dan ama Şu haline bir bak.
بالطيع اود يا دان لكن انظر الى نفسك

Şu haline bir bak.
كلاّ، انظر لحالكَ.

Şu haline bir bak.
انظرى الى نفسك

- İçeride. Ama David Şu haline bir bak. - Halimde ne varmış?
هناك , لكن أنظر إلى نفسك ما الأمر ؟

Şu haline bir bak. Böyle gitmene izin veremem.
.أنظر إلى نفسك لا يمكنني تركك تذهب

Şu haline bir bak.
انظر إلى نفسك ..

Şu haline bir bak.
. انظر إلى نفسك الآن

- Şu haline bir bak kafamı çevirdiğim an kendine uygun bir kavga çıkartmışsın.
- انظري لنفسك! أغيب عنك مرة واحدة وتذهبي لقتال حقيقي هل أنت بخير، على الرغم من ذلك ؟

Şu haline bir bak.
انظري لنفسك.

Alcide, Şu haline bir bak.
(ألسيد)، إنظر لنفسك.

Bu olmayacak. Şu haline bir bak.
إنظرْ إلى نفسك.

Şu haline bir bak.
انظر إلى حالك

- Şu haline bir bak.
دعيني انظر اليكي انظر الى نفسك

Hadi ama Walden, Şu haline bir bak.
بالله عليكَ يا (والدن). انظر لحالكَ.