"şu işi bitirelim" - Traduction Turc en Arabe

• دعنا ننتهي من هذا
• لننتهي من هذا
• لننهي هذا الأمر
• دعنا ننهيها الأن
• ننتهي من هذا الأمر
• ننتهى من ذلك
• فلننتهي
• لننهي الأمر
• الحصول على أكثر من ذلك مع
• دعونا ننهي هذا الأمر
• دعنا ننهي هذا

Şu işi bitirelim. Gardiyanları eş zamanlı olarak izlemek zorundayız.
دعنا ننتهي من هذا ، علينا مراقبة الحارسين ، في وقت واحد

Onlardan birini bana verir misin. Haydi Şu işi bitirelim.
أعطني واحداً من هذه دعنا ننتهي من هذا

Şu işi bitirelim, 5'te dojo'da olmam lazım.
لننتهي من هذا فعليَ الذهاب للنادي بالخامسه

Parasını ver ona. Şu işi bitirelim.
أعطه النقود، لننهي هذا الأمر فحسب

Sen ve ben şimdi dövüşeceğiz! Hadi Şu işi bitirelim!
أنا و أنت يجب أن نتقاتل الأن هيا دعنا ننهيها الأن

Artık Şu işi bitirelim.
دعينا ننتهي من هذا الأمر

Evet, Şu işi bitirelim.
هيا ننتهى من ذلك

Hadi Şu işi bitirelim.
الآن, فلننتهي من الأمر

Hadi, hemen Şu işi bitirelim yoksa tek satırlık repliğimi unutacağım.
حسناً لننهي الأمر قبل أن أنسى سطري الوحيد

O zaman gel Şu işi bitirelim.
ثم دعونا الحصول على أكثر من ذلك مع.

Şu işi bitirelim.
دعونا ننهي هذا الأمر

Dino, lütfen. Şu işi bitirelim artık.
دينو ، ارجوك يا رجل دعنا ننهي هذا الأمر

Hadi Şu işi bitirelim de kurtulalım.
حسناً، هيّا رجاءاً، دعنا ننتهي من هذا

Şu işi bitirelim tamam mı?
دعنا ننتهي من هذا فقط، حسناً؟

Tamam, hadi Şu işi bitirelim.
حسناً دعنا ننتهي من هذا

Hadi Şu işi bitirelim.
لننتهي من هذا الأمر

Haydi, balım. Şu işi bitirelim!
هيا يا صديقي لننتهي من هذا

Haydi Şu işi bitirelim.
لننهي هذا الأمر

Evet. Gidip Şu işi bitirelim.
أجل، لننهي هذا الأمر

Haydi, Şu işi bitirelim.
دعنا فقط ننتهي من هذا الأمر.

Hadi Şu işi bitirelim.
دعينا ننتهي من هذا الأمر

Merhaba Ryder. Hadi Lennox, Şu işi bitirelim.
(مرحباً (رايدر هيا يا (لينيكس), دعينا ننتهى من ذلك

Şu işi bitirelim artık, olur mu?
فلننتهي من هذا الأمر, موافق؟

- Hadi, Şu işi bitirelim.
هيّا، لننهي الأمر

Hadi... hadi Şu işi bitirelim.
دعونا الحصول على أكثر من ذلك مع.

Sadece Şu işi bitirelim, tek istediğim bu.
دعنا ننهي هذا الأمر هذا كل ما اطلبه