"şu ikisi" - Traduction Turc en Arabe

• هذان الاثنان
• هذان الإثنان
• هؤلاء الإثنان
• هذه الإثنان
• هذان الأثنان
• هذين الإثنين
• هؤلاء الاثنين
• بين هذين الاثنين
• أولئك الاثنان
• هذان الإثنين
• هل هذان
• إثنان آخران
• أولئك الإثنان

Şu ikisi, çocukken sahip olduğum köpeklere benziyorlar.
أتعرف هذان الاثنان يذكراني بزوج من الكلاب كانت لدي عندما كنت طفلاً

Ben asker değilim, Şu ikisi gibi klon değilim.
انا لست جندي انا لست مستنسخ , ليس مثل هذان الاثنان

Şu ikisi... cadde kenarında, çantası olan birini bekliyorlar.
هذان الإثنان ينتظران شخص معه حقيبة على جادة الطريق

Şu ikisi besbelli ilişkiye giriyorlar.
هذا ليس بالشيء الأكثر تقززاً الذي يحدث على الشاطئ الآن هذان الإثنان ، من الواضح أنهما يتضاجعا

- Bunu, onu yakalayınca öğreneceğiz. - Eğer önce Şu ikisi onu öldürmezse.
ـ سنكتشف ذلك عندما نمسكه ـ ليس إذا وصل اليه هؤلاء الإثنان أولا

Şu ikisi arasında kaldım.
l've حَصلَ عليه أمسكَ بشدّة إلى هذه الإثنان.

Şu ikisi. Onlar hayvan dükkanını yıkanlar.
أجل ، هذان الأثنان لقد دمرا متجر الحيوانات

Askerliğim bitince belki Şu ikisi gibi normal bir hayatım olacağını sanmıştım.
إعتقدتُ أنّه لربّما هُناك فرصة لحياة طبيعيّة بعد إنتهاء جولتي، مثل هذين الإثنين.

Şu ikisi yeni kocandan mı?
هل هؤلاء الاثنين من زوجك الجديد?

Şu ikisi balayında. Ben biraz biliyorum. Kocam bilmiyor.
هذان الاثنان في شهر عسل. أنا أتحدثها، قليلا.

Şu ikisi gizlice ona steroidi verdiği zaman... - Steroitler paralize neden olmaz.
جمح هذان الاثنان وحقناها بالمنشطات - المنشطات لا تسبب الشلل -

Vay canına. Umarım, Şu ikisi ayrışık değildi.
أتمنى أن لا يتعارض هذان الاثنان.

Bence avlanalım! Şu ikisi kancaya takılabilir gibi.
ووضعنا البوتوكس لنصتاد الرجال هذان الإثنان مناسبون لإصتيادهم وركوبهم

Şu ikisi terli ellerini iki dakika birbirlerinin üzerinden çeksin de anlatayım.
حسناً ، لو أن هذان الإثنان يبقيان قبضاتهم ذات العرق بعيداً عن بعضهم لنصف ثانية سأوضح

Şu ikisi evlenecek mi merak ediyorum.
أتسائل لو كان هذان الإثنان سيتسنى لهما الزواج؟

Şu ikisi barın sahipleri.
التنظيف إنتهى في الخامسة هؤلاء الإثنان كانوا المالكين

Şu ikisi lağımda niye dolanıyor bilmek istiyorum.
أنا wanna يَعْرفُ لِماذا هذه الإثنان يُجذّرُ حول في البالوعةِ -

Şu ikisi... Hala ne yapıyorlar buralarda?
هذان الأثنان, ماذا يفعلان هنا ؟

Şu ikisi yere yığılmış.
وسقط هذين الإثنين

Şu ikisi mutlu bir çift gibi görünmüyor.
هؤلاء الاثنين لا يبدون كثنائي سعيد.

Şu ikisi kavga edecek birazdan.
هناك معركة بين هذين الاثنين

Şu ikisi... Onlar ninjaydı.
أولئك الاثنان هما نينجا من قريةٍ ما

Şu ikisi yıldızların altında, romantik bir buluşma yapmak üzereyken... tam olarak, kalıntıları ayaklarıyla ezmişler.
كان هذان الإثنين بطريقهم إلى لقاء رومانسي تحت النجوم وتعثروا حرفياً على بقايا حيّة

- Şu ikisi olmuş gibi?
-حسن هل هذان طريان؟

Şu ikisi de hasta galiba.
إثنان آخران أظنهما أصيبا بالحمّى

Önce Şu ikisi. Sonra şu büyük olan.
أولئك الإثنان على ذلك الطريق ثم سنهاجم السفينة الضخمة