"şu kapıyı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الباب
• الباب اللعين
• ذلك الباب
• هذا البابِ
• باب سخيف
• البوابة الآن
• الباب الملعون
• الباب فوراً
• البابَ
• الباب الآن
• الباب حالاً
• الباب في
• الباب من
• الباب وحسب

Hadi büyükbaba. Aç şu kapıyı. Bize zahmet verme.
هذا سيوفر الكثير من المتاعب لو فتحت هذا الباب سأفجر المكان كله

Açsana şu kapıyı be! Geç kaldım.
يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت

Size çabucak ulaşabilmemiz halinde şu kapıyı kilitli tutmamanızı istemiyorum.
يجب ان تبقى هذا الباب مفتوحاً في حالة أن إحتاجنا أن نصل بسرعة

Seni beyinsiz, aç şu kapıyı. Bu kapıyı hemen aç.
ايها المتخلف عقليا افتح الباب افتح الباب اللعين حالا

Bilmiyordum. Ama şunu biliyorum: Onlar şu kapıyı indirene kadar beş dakikan var.
لم أعرف ، لكن ما أعرفه أن لديك 5 دقائق لإختراق ذلك الباب

Kral namına biri şu kapıyı açsın.
هل شخص ما سيفتح هذا الباب ؟ . بإسم الملك

Aç şu kapıyı! Aç şu kapıyı, Mary!
افتحي هذا الباب , آفتحي هذا الباب , ماري

İyi olacaksın Jamie. şu kapıyı bir kaç saniye içinde açacağım.
ستكون بخير يا جيمي سأفتح هذا الباب خلال ثوانٍ

Yapımcıyı oynamak için yanlış geceyi seçtin. Sorumlu Yapımcı. Şimdi Simon'u bul ve şu kapıyı açtır.
اخترت الليلة الخطأ لتلعب دور المنتج منتج منفذ، افتح هذا الباب واخبر غريغ ان يطلب بعض الطعام

Bir tane buraya koyarsak, bu ve şu kapıyı görürsünüz.
و سنضع واحدة هناك لترى هذا المكان و هذا الباب و هذا الباب

Durun da şu kapıyı açmaya odaklanayım.
إسمعى إتركينى فقط أركز على فتح هذا الباب

şu kapıyı açar mısın bana koca adam?
أتستطيع أن تفتح لى هذا الباب أيها الرجل الكبير ؟

- şu kapıyı bir kerecik olsun çalsan ölür müsün?
ماذا دهاك؟ -لا ترغب أن تطرق هذا الباب فقط لمرّة؟

Bir kere olsun şu kapıyı kapatamaz mı ya?
ولو لمرة واحدة ألا تستطيع إغلاق ذلك الباب اللعين ؟

Savcılığı ara ve yetişemediğimizi söyle. Ayrıca şu kapıyı da kapat!
اتصل بالمدعي العام وقل له لا نستطيع تعليق هذا الأمر, وأغلق هذا الباب اللعين

Şimdi şu kapıyı aç da o şeyi atalım ve insan ırkını kurtarmaya koyulalım.
الآن افتحي الباب اللعين كيّما نقدر على العوم بهذه المحطة ونشرع بإنقاذ العرق البشري

Aç şu kapıyı. Bu saçmalığa daha fazla dayanamayacağım.
.افتحي ذلك الباب .لا أستطيع تحمّل هذا الهراء أكثر من ذلك

Ve dediğim gibi, önce şu kapıyı bir kontrol edeceksin.
وأنا قلت، أنت ستذهب من خلال ذلك الباب أوّلآً

"Bir şey ye, aç şu kapıyı, sakın onu fırlatma."
- يَأْكلُ شيءاً. إفتحْ هذا البابِ. - لا يَرْمي ذلك.

hadi şimdi aç şu kapıyı!
هيا، الآن! فتح باب سخيف!

- Bırakın geçsin! Açın şu kapıyı be!
افتح البوابة الآن!

Caroline şu kapıyı hemen aç. Kim O?
كارولين ، إفتحي هذا الباب فوراً

Kapat şu kapıyı!
إغلقْي البابَ. انها باردُة هنا.

Julie, hemen aç şu kapıyı!
كنت سأغضب أيضاً جولي " افتحي الباب الآن "

Açın şu kapıyı hemen!
هناك مأموري سجن يريدوا رؤيتك أفتحوا هذا الباب حالاً

Çıkarken şu kapıyı da kapatır mısın?
هل يمكنك ان تغلق الباب في طريقك للخروج؟

Hey, kapa şu kapıyı arkandan.
مهلاً ، أغلقي ذلك الباب من بعد خروجكِ

Neden şu kapıyı kullanamıyoruz?
لماذا لا نقوم بأستخدام الباب وحسب ؟