"şu sözleri" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الكلمات

En son ne zaman biri sana şu sözleri söyledi?
متى آخر مرة قال لك شخص هذه الكلمات بالضبط:

Savaşabilmemiz için hayatını verdi ve ardında şu sözleri bıraktı:
لقد ضحى بحياته ، حتى يمكننا أن نقاتل و هذه الكلمات لنا ، كى نحيا بها

şu sözleri duydum, "Lütfen yeniden düşün, yalvarıyorum."
:و سمعت هذه الكلمات أرجوك فكري مجدداً,أتوسل إليك

Aklınıza en ufak bir şeker tozu bile kalmayacak şekilde sizi temin ederim ki hayatımda şu sözleri söylemek için hiç bu kadar mutlu olmamıştım!
أنني لم أكن سعيدًا هكذا طوال حياتي لأقول هذه الكلمات التالية

Evimizde oturdu ve tam olarak şu sözleri söyledi.
لقد جلس في شقتنا وقال هذه الكلمات تماماً لي..

Ve bunu yaparken de şu sözleri unutmayın.
و بينما تفعلون ذلك تذكروا ترديد هذه الكلمات

Bir Kızılderili reisi olan Şef Seattle'den şu sözleri aktarmak istiyorum:
أود اقتباس هذه الكلمات من الزعيم "سياتل"، زعيم قبيلة "سواميش":

Benim şeker halkım hiç çekinmeden size şunu göstermeye geldim hayatım boyunca şu sözleri söylemekten hiç bu kadar mutlu olmamıştım:
ياشعب الحلوى، لقد أتيت إليكم بدون تردد لأريكم... أنني لم أكن سعيدًا هكذا طوال حياتي لأقول هذه الكلمات التالية

Sana bir sürü psikoloji jargonu sıralayabilirim ama açıkçası asla ama asla şu sözleri diyeceğimi düşünmezdim.
يمكنني أن أعطيك الكثير من الدروس النفسية ... لكن بصراحة لم أعتقد أبداً أنني أسمع ... نفسي أقول هذه الكلمات

Ancak o da ölümle yüzleşmek zorunda kaldı ve şu sözleri yazdı: 'Ölümün gölgesindeki vadide yürüsem de, korkmuyorum, çünkü Sen benimlesin.'
إلا أنه واجه الموت أيضا في النهاية وسطر هذه الكلمات على الرغم من مضيي خلال وادي ظلال الموت لن أخاف شرا لأنك (الله) معي

şu sözleri söyle...
ردِّدي هذه الكلمات:

şu sözleri asla unutmıycam;
أنا لن أنسي هذه الكلمات,

Ayrıca size şu sözleri bıraktı.
تركت أيضاً هذه الكلمات

şu sözleri söylemediniz mi?
أنت لم يقل هذه الكلمات: