"şu taraftan" - Traduction Turc en Arabe

• من هذا الطريق
• من هذا الاتجاه
• بهذا الطريق
• من ذلك الطريق
• أتى من هناك

Bilmiyorum. Elbiselerimi aldı. Şu taraftan gitti.
لا أعرف , لقد أخذ ملابسى ذهب من هذا الطريق

Siz Şu taraftan. Sizde beni takip edin.
أنتم أيها الرجال ، من هذا الطريق و الباقون ، اتبعونى

Boş ver. Şu taraftan çıkın.
اذهبن من هذا الطريق,اذهبن من هذا الطريق وحسب.

Hayır, ben o kadar gidebilirim. Şu taraftan giderim.
لا , انا استطيع ان اعبر اكثر من 5 أميال كنت لأذهب من هذا الاتجاه

- Şu taraftan, laboratuarın oradan gelmeliydiler. - Bizle de bağlantıları kopuk.
كان يَجِبُ أنْ يذهبوا بهذا الطريق إنهم يَقْطعونَ منّا أيضاً

Şu taraftan gidiyoruz. Yürü hadi.
سنذهب من ذلك الطريق افعلها , اذهب

Şu taraftan geldi. Hadi gidelim.
لقد أتى من هناك تماماً فلنذهب.

Valizlerinizi ana terminale teslim etmelisiniz efendim. Şu taraftan efendim.
سيّدي، لا بد أن يتم فحص أمتعتكَ عند مقرّ الفحص الرئيسيّ، من هذا الطريق سيّدي.

Tamam, babasını takip ettiyse Şu taraftan gitmiştir.
حسناً، إن اتبع والده فقد ذهب من هذا الطريق

Evet, Şu taraftan inip sağa dönün. Sağınızda kalacak.
أجل , فقط توجهوا الى الاسفل من هذا الطريق افعلها بطريقه صحيحه وسوف تراها على جانب يدك اليمنى

Şu taraftan gitti. Galiba trenden indi.
ذهب من هذا الطريق أعتقد انة غادر القطار

Danny, Şu taraftan. Önünü kes.
دانى , من هذا الطريق . إقطع الطريق عليه

Yola dönelim artık. Şu taraftan.
دعنا نعود ألى الطريق من هذا الطريق

Partiyi dışarı alalım! Hayır, Şu taraftan.
خذوا الحفلة للخارج لا ، من هذا الطريق

Hey millet Şu taraftan! Konuşman güzeldi.
يا أصحاب من هذا الطريق لقد أعجبني خطابك

Şu taraftan gidelim.
لنذهب من هذا الطريق.

Siz çocuklar Şu taraftan gidin. Onu tekrar ormana, köyden uzağa...
اذهبوا من هذا الاتجاه سأقودهم الى الغابة

Yarınız buradan, diğer yarınız da Şu taraftan girin.
نصف يذهب من هذا الاتجاه ونصف الآخر من هنا

Ağaçların oradan gitti. Şu taraftan.
ذهبت بين الأشجار، من هذا الاتجاه

Pekâlâ, siz ikiniz Şu taraftan gidin. Nikki'yle ben de bu taraftan gideceğiz.
حسناً، انتما الاثنين اذهبا بهذا الطريق انا ونيكي سوف نذهب بهذا الطريق

Şu taraftan gidiyorum, yani canın cehenneme.
أنا ذاهب بهذا الطريق , لذا تبا لك

Evet, Şu taraftan plaja doğru gitti. Nasıl bir yüzü vardı?
أجل، ذهب من ذلك الطريق نحو للشاطىء.

R2, Şu taraftan.
آرتو ، من ذلك الطريق ؟

Sanırım Şu taraftan geldi.
أعتقد أنه أتى من هناك