"şu uzun" - Traduction Turc en Arabe

• الطويل
• عن طويل
• الطويلة التي

Çok iyi. şu uzun boylu adamı daha önce görmüş olabilir misiniz?
جيد جداً , هل تقولي بأنكِ رأيت هذا الوغد الطويل من قبل؟

Anlamamıştım. Sen, şu uzun adamla dans edeceksin. Uzun adam, ellerini kaldır!
لا أراكما معاً, سترقصين مع الشاب الطويل هناك, أيها الطويل ارفع يدك

Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.
خلاصة القول : أنه على المدى الطويل .. بعض الأخبار أهم بكتير من الأُخرى

Ama sen şu uzun ceketi çıkartsaydın, ben seni aşağıya doğru kolayca koşturabilirdim.
ولكن اذا اردت ان تترجل عن طويل القامة والغير مصقول, يمكنني أن انزلك بكل سهولة

Uzun uzun anlatmak istemediğin şu uzun hikâyen nedir bakalım?
فما كانت القصّة الطويلة التي لم تُرد أن تجعلها طويلة؟

şu uzun boylu, kurbağalarla oynayan gelişmemiş çocuk mu?
هل هو هذا الطويل المتخلف الذى يلعب دائما بالضفادع و ما شابه ؟

- Evet. şu uzun boylu olan, liderleri olmalı. - Her an geri dönebilirler.
نعم , ذلك الرجل الطويل لابد أن يكون القائد سيعودوا فى أى لحظة

şu uzun boylu, yakışıklı bey, bakalım sen ne çekeceksin.
هذا السيد الوسيم الطويل دعنا نرى ماستجلبه

Al, bekleyeceğin şu uzun kuyruk için yanına öğlen yemeği almayacak mısın?
مهلا، القاعدة، ليست لك ستعمل حزمة مأدبة غداء لهذا الانتظار الطويل في الخط؟

şu uzun gaz bulutunu görüyor musunuz, bayanlar ve baylar?
هل يمكنكم رؤية الأثر الطويل للغاز سيداتي سادتي؟

şu uzun ışıklı bina var ya. Onun yakınlarına.
إلى المبنى الطويل المضاء، إنه على مقربة من هنا

şu uzun sırıkla ilgilendiğimde, iyi olacağım.
سأكون بخير , عندما أنتهى من هذا النحيف الطويل

Hayır, eski sevgilim Richard. şu uzun, bıyıklı olan.
لا صديقك القديم ريتشارد الطويل ذو الشارب

Sende Kızılderili kanı olmalı. şu uzun, güzel saçlara baksanıza.
لا بد أن بك عرق هندي كي تنالي هذا الشعر الطويل

Hani şu uzun saçlı kadın. Senin sevdiğin.
تقصد السيدة ذات الشعر الطويل الذي يعجبك كثيراً

Bu yüzden acele edip şu uzun saçlı oğlana evlenme teklif et.
لذ اسرع واطلب من هذا الفتى الجميل ذور الشعر الطويل

Sadece şu uzun, karanlık ve iğrenç şeyi ortadan kaldırmama yardım et.
فقط ساعديني في التخلص من هذا الخبيث الطويل والبشع من المكان اتفقنا ؟

Yerinizde olsam, şu uzun olandan çekinirdim.
لكنتُ سأبقى بعيداً عن طويل القامة لو كنتُ مكانكِ

Yerinizde olsam, şu uzun olandan çekinirdim.
لكنتُ سأبقى بعيداً عن طويل القامة، لو كنتُ مكانكِ

Lisede çıktığın şu uzun kızı hatırlıyor musun?
هل تتذكر تلك الفتاة الطويلة التي واعدتها في الثانوية؟

Beyaz-ışıkların çok sevdiği şu uzun, beyaz cüppeni giyeceğini düşünmüştüm.
لقد اعتقدتك سترتدي أحد تلك الأغطية الطويلة التي يحبها جميع "المُضيئين"