"şuna bir bak" - Traduction Turc en Arabe

• أنظر إلى هذا
• انظر لهذا
• ألقي نظرة على هذا
• انظر إلى هذا
• انظر الى هذا
• انظري إلى هذا
• أنظر لهذا
• أنظري إلى هذا
• ألقِ نظرة على هذا
• إنظر إلى هذا
• انظري لهذا
• تفقد هذا
• تحقق من هذا
• ألق نظرة على هذا
• تحققي من هذا

Şu çocuğa bak, ne kadar yakışıklı, Şuna bir bak.
أنظر إلى هذا الفتى كم هو وسيم أنظر إلى هذا

Şuna bir bak. İnsanlar ve uzaylılar, birlikte çalışıyorlar. Kocaman bir galaktik aile olduk.
انظر لهذا انة حقا شيئا عظيما تفاعل وتعاون الانسان مع المخلوقات الفضائية وكأنهم عائلة واحدة

- Açıksın. Hoşuma gitti. Şuna bir bak.
بشكل مباشر، هذا يعجبني ألقي نظرة على هذا

- Şuna bir bak. - Hayır, canlı Ultra Lord'la tanışın.
حسنا، انظر إلى هذا لا "قابل الترا لورد على الهواء "

- Umarım bu sandalyeler yeter. - Şuna bir bak! Bu...
أتمنى أن يكون عندى أماكن خالية انظر الى هذا انه ..

Mesela Şuna bir bak! Çok ateşlisin bebek!
انظري إلى هذا, أنتِ طفلة مثيرة جدا, ماذا يجري هناك؟

Sen orada durup yüzünü gizlerken yani, Şuna bir bak.
أنت تقف هناك وتخفى وجهك أنظر لهذا هل رأيت هذا؟

Bu biraz garibine gidecek ama Şuna bir bak.
هذا سيُثير غرابتكِ قليلاً، لكن أنظري إلى هذا.

Şuna bir bak, üzerinde bulduk.
ألقِ نظرة على هذا وَجدنَا هذا عليه

Şuna bir bak. Bir Hitler hançeri.
إنظر إلى هذا خنجر يحمل إسم هتلر

Anne,Şuna bir bak.Bize bir araba almış.
رباه يا امي امي انظري لهذا لقد اهدتنا سياره

Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama Şuna bir bak. Tanıştığımıza memnun oldum.
آسف علي ازعاجي، لكن تفقد هذا سعدت للقائك

Şuna bir bak: Bir ızgara, özel değil sadece basit bir ızgara şekli, çok kareli.
تحقق من هذا: لدينا شبكة، لا شيء مميز، شبكة عادية فحسب، شبكة واي بالذات.

- Şuna bir bak. - Patronum benim için aldı, düğünün için.
ـ أنظر إلى هذا ـ أجل، رئيسي أشتراها ليّ من أجل زفافك

Yüksek kaliteli kahve çekirdekleri satıyoruz, diyoruz ama şuna bak, Şuna bir bak!
ندَّعي بأننا نبيع الصنف الأعلى من البن؟ أنظر إلى هذا, أنظر إلى هذا!

Şuna bir bak. Son seferden beri bunu senin için saklıyorum.
انظر لهذا ، كنت أخفيها لك منذ المرة السابقة

Kimliği belirsiz kadına soralım. Şuna bir bak.
بالحديث عن مجهولتنا ألقي نظرة على هذا

Aman Tanrım! Hal, Şuna bir bak...
هال انظر إلى هذا هذه هدية من أحد الأولاد

Tanrım. Şuna bir bak. Ne zaman "Soğan olmasın" desem kocaman soğanlar geliyor.
يا للسماء، انظري إلى هذا كلما طلبت ألا يحضروا البصل

Şuna bir bak. Oradaki ilk okul şehirdeki en iyi ilkokullardan birisi ve hemen hemen yan kapımızda.
أنظر لهذا ، المدرسة الإبتدائية هناك واحدةمنالفضلياتفيالمدينة،

Şuna bir bak, adamın tüm hayatı yerde oyalanmakla geçmiş.
أنظري إلى هذا, حياة رجل بأكملها تركل على الأرض

Ciltte morluk yok ama Şuna bir bak.
لا بقع أرجوانيّة، لكن ألقِ نظرة على هذا

Şuna bir bak. Sayfa 10'a bir bak.
إنظر إلى هذا انظر إلى هذا على صفحة 10

Hey neredeyse bitmek üzere. Yani Şuna bir bak.
لقد كاد ينتهي الأمر انظري لهذا

Şuna bir bak, dudaklarım oynamıyor.
. تفقد هذا, شفاتي لا تتحرك سوف تدعوني إلى المنصة

Sen, bücür, buraya gel. Evet buraya. Şuna bir bak.
مهلا، يا فتي تعال إلي هنا َنعم تعال إلي هنا تحقق من هذا.

Görevi paylaştığımız sürece Şuna bir bak.
طالما نحن ، سنشترك فى هذه المهمة . ألق نظرة على هذا

Örnek aldım zaten ama Şuna bir bak.
لقد جمعتُ العيّنات بالفعل، لكن تحققي من هذا.