"şunlara bak" - Traduction Turc en Arabe

• انظر اليهم
• انظر إليهم
• أنظر إليهم
• إنظر إليهم
• أنظري إليهم
• انظر إليهما
• انظر لهذه
• انظر لهم
• انظري اليهم
• إنظرْ إليهم
• إنظر لهذا
• انظري إليهم
• انظر الى هذه الاغراض
• انظر لهؤلاء
• انظروا إليهم

Şunlara bak. Dışarıdaki şeyin içeri girmemesi için çabalamamışlar.
انظر اليهم لم يكونا يحاولا منع شىء من الدخول

Şunlara bak. Sanki masa kendilerine ait.
انظر إليهم,يجلسون هناك و كأنهم يملكون الطاوله.

Şunlara bak, geçidi elle çeviriyorlar, tanrı aşkına, bu inanılmaz.
أنظر إليهم انهم يحاولون ادارة البوابة يدويا شيء مدهش للغاية

Şunlara bak. Işıkları açtığında üşüşen hamam böcekleri gibi.
إنظر إليهم ، إنهم مثل الصراصير عندما تشعل الأضواء

Şunlara bak.
.. أنظري إليهم .. لا يهتمون بأنفسهم

Şunlara bak! Neden ben böyle bir şey yaşayamam?
انظر إليهما لماذا لا أحظى بمثل هذا ؟

Şunlara bak, baba. Bazıları buraya ilk geldiğimizde de buradaydı.
انظر لهذه, ابي بعضها لا زال هنا منذ اول مرة صحبتني هنا

Şunlara bak şehir onlarınmış gibi geziyorlar ama aslında tamamen bize bağımlılar.
انظر لهم متبخترين كما لو انهم يملكون المدينة كلها لكنهم تابعين كليا

Tanrım, Şunlara bak!
بحق المسيح، انظري اليهم جميعاً

Şunlara bak.
إنظرْ إليهم.

Şunlara bak. Sanki birbirlerine aitler.
انظر اليهم , انهم كمن ينتمون معاً

Şunlara bak, aynı birlikte paketlenmiş sardalye gibiler.
انظر اليهم. مثل علب السردين.

Şunlara bak. Hepimiz parlıyoruz.
انظر اليهم يارجل نحن مبتهجين

Çok şirinler. Şunlara bak, melek gibi uyuyorlar.
أحب هذا انظر إليهم ينامون هناك مثل الملائكة

- Onların hayatlarından sorumluyum. - Hadi, Şunlara bak.
ـ أنا مسئول عن حياتهم ـ انظر إليهم

Federaller. Şunlara bak. Hepsini tek tek öpebilirim.
الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم

Şunlara bak, şu rezil ufaklığı alkışIıyorlar.
أنظر إليهم.. يهللون لهؤلاء التافهين الصغار

Şunlara bak. Gelişmemiş küçük ameleler.
إنظر إليهم بهلوانات صغار الحجم و حمقى

Öylece duruyorlar, Şunlara bak.
إنهم فقط يقفون هناك إنظر إليهم

Şunlara bak. Baban ağlamak üzere.
أنظري إليهم أباك على وشك البكاء

Şunlara bak. Ne kadar da şirinmişsin.
انظر لهذه انا نسيت كم كنتُ جميلاً

Ben koğuş şefi olduğum müddetçe artık burada zorbalık geçmeyecek. Şunlara bak! Deli herifler!
انظر لهم هؤلاء الحمقى المجانين

Dans ediyorlar! Şunlara bak!
انهم يرقصون انظري اليهم.

Şunlara bak.
إنظر لهذا ، لقد كانوا يتبعونا لسنوات...

Şunlara bak. Tam birbirlerine göreler.
انظري إليهم ، إنهم متناسبون جداً

Şunlara bak.
انظر الى هذه الاغراض

Şunlara bak. Dolanıp duruyorlar.
انظر لهؤلاء الناس، فهم يقفزون بكل مكان.

- Şunlara bak. - Ne kadar çirkinler.
ـ انظروا إليهم ـ وجوه متعفنة قذرة