"şunu da" - Traduction Turc en Arabe

• هذا أيضاً
• القول
• و تلك أيضاً
• أيضا أنه
• دعيني أخبرك بأني

Öbür çamın altına koyuver. Dur bir saniye, Şunu da al.
ضعها هناك في المنطقة الفارغة خذ هذا أيضاً

Şunu da göstermeye unutmayın.
تعرفين؟ دعيه يرى هذا أيضاً حسناً؟

Belki Şunu da okumak istersiniz.
وأنصحك بقراءة هذا أيضاً

" Çıktığım çocuk lisede ve Şunu da söyleyeyim ne zaman senden bahsetsek gülmekten ölüyor."
إن رفيقي الذي أراه هو في المدرسة الثانوية ويمكن القول أننا قد تحدثنا عنك باستهزاء ونحن نضحك

Şunu da söylemeliyim ki, ifade verebilmesi için adamı New York'a götürmeliyim.
يمكنني القول أيضا أنني سآتي بهذا الرجل بالطائرة من نيويورك

Bunu da. Şunu da sikeceğim.
و تلك أيضاً, قد حصلت عليه

Şunu da fark ettik ki bir ekibin üyeleri başarısızlıklarını paylaştıklarında büyü gerçekleşir.
لقد اكتشفنا أيضا أنه السحر يحصل عندما يقوم أعضاء الفريق بمشاركة إخفاقاتهم .

Şunu da ekleyeyim, küçük pislikler ısırıyordu.
دعيني أخبرك بأني لا أتمتع بخفة اليد

Şunu da getirdim.
لقد أحضرت هذا أيضاً.

Şunu da gerçekten iyi anlamanı istiyorum.
وأنا أريدك حقّا أن تفهمي هذا أيضاً...

- Öyleyse Şunu da anlayın.
وافهم هذا أيضاً...

Şunu da al.
خذ هذا أيضاً.

Şunu da belirtmeliyim ki hastalarımdan biri bana böyle bir rüya ile gelse ona bu talihsiz atı çevreleyen kısıtlayıcı unsurların kontrol edilemez bir cinsel arzunun bastırıldığına işaret edebileceğini söylerdim.
أنا ملزم بقول هذا ان كان احد مرضاي هو الذي اوحي لي بهذا الحلم فأستطيع القول بأن عدد القيود و العوامل المحيطه فان هذا الحصان عير المحظوظ ربما يكون قد حدد

Şunu da belirteyim, ölü hayvan resmi yollayan kişilerdenseniz sizin probleminiz var ve yardım almalısınız.
و أود القول لو أنك واحد من الناس الذين يرسلون لي صور حيوانات ميتة هناك شيء خاطيء بك وأنت بحاجة الى المساعدة

Şunu da söylemem gerekiyor, bir erkeğe göre inci gibi yazın var.
ويمكنني القول بالنسبة لرجل لديك خط يد فاخر

Şunu da. - Şu da.
و تلك أيضاً !

dedim. Şunu da unutmayın bence tamamen kendine özgü bir karakter olduğu için dün gece hangi sınırlar içinde kalmasını bekliyorduk ki?
وأعتقد أيضا أنه عليك أن تتذكر أن بسبب أنه شخصية مميزة، ما الحد الذي كنا نتوقعه أمس؟

Şunu da gördüki Sağlık hizmetleri tıp hizmetlerine döndüğü zaman daha ciddi hastalıklar yüzünden, bizi geride tutan anahtar mevzu bilgiye erişimdi.
ولقد رأى أيضا أنه عندما تتحول الرعاية الصحية الى رعاية طبية بسبب مرض أخطر ، فإن العائق الأساسى الذى يقف أماننا هو الحصول على المعلومات .