"şunu dinle" - Traduction Turc en Arabe

• اسمع هذا
• إسمعي هذا
• إستمع إلى هذا
• إستمع لهذا
• إسمع هذا
• استمع لهذا
• إستمعْ إلى هذا
• إليك هذا
• اسمعي هذا
• إستمعي إلى هذا
• إستمعي لهذا
• يستمع إلى هذا
• اسمع الآتي
• استمع إلى هذا
• استمع لهذه

Bir de şunu dinle, öldüğünde sadece 12 yaşındaymış.
الآن اسمع هذا, كانت فقط بالثانية عشر من عمرها حينما ماتت

Anlatayım da sonra bana yine salakmışım gibi davranmaya devam edersin. Ama önce şunu dinle.
يمكنك أن تستغبيني لاحقاً لكن اسمع هذا الآن..

Yazabiliyorlarmış! Şunu dinle:
إن كانوا يستطيعون كتابة أكثر من جملتين ولم يستطيعوا, إسمعي هذا.

şunu dinle. "Birilerinin canavarların nasıl yaratıldığını merak etmesi gerek." diye yazmış Chaney.
إستمع إلى هذا. "واحد يجب أن يتسائل كم هذه الوحوش مخلوقة." تشاني كتب هذا.

Hey, dostum, ne okuyorsun? şunu dinle. Bir organ tarafından... yazılmış bir makale.
إستمع لهذا ، إنها مقاله مكتوبه من كل عضو في الجسد لصاحبه

Bu arada, Nicky, şunu dinle..
بالمناسبة, نيكى إسمع هذا

şunu dinle bak, Çok ustaca yapılmış bir ihbar.
نعم , استمع لهذا إنها مكالمة متكاملة جدًا

şunu dinle.
إستمعْ إلى هذا.

Evet, ama şunu dinle. 8 yıl önce çalınmış.
.نعم، لكن إليك هذا لقد سُرِق منذ 8 سنوات

Baba, şunu dinle. Arkadaşını karıştırabiliyorsun, burnunu da karıştırabiliyorsun.
ابي انظر اسمع هذا بإمكانك ضرب اصدقائك

D.L. dilbilgin rezalet, şunu dinle:
طريقة تعبيرك فاشلة اسمع هذا

şunu dinle. Sesi değil, arka planı.
اسمع هذا ليس الصوت بل ما خلفه

şunu dinle, bak bakalım daha iyi olmuş mu, tamam mı?
إسمعي هذا لتري إذا كان هناك أي تحسن، حسناً ؟

Şunu dinle: "Sensiz günler daha uzun"
إسمعي هذا "الأيّام التي بدونكِ تمضي ببطء"

Evet ve pek hoşuna gitmeyecek. şunu dinle.
أجل، وواحد لن يعجبك، إستمع إلى هذا.

şunu dinle. 17 tanesi beklentide hayalkırıklığı yarattığı için teslim edilmiş.
إستمع لهذا. ارتكبت 17 بسبب التوقعات بخيبة أمل.

şunu dinle.
حسناً , إسمع هذا

Watkins'lerin yatı değeri 5 milyon, ama şunu dinle her kuruşuna kadar koz ve satan kişi tarafından tekrar alınacak gangsterlere ait paravan bir şirket.
اليخت الذي تملكه عائلة ويتكنز يساوي خمسة ملايين ولكن استمع لهذا إنه مُدان للآخر

Eyalet vergileri tam tıkırında ödenmiş ve sürekli de artmış, arıza bir durum yok. Ama şunu dinle.
ضرائب الدولة المُودعة في الربعين الأخيرين هي الأعلى و الأعلى، لا يوجد مخالفات، لكن إليك هذا...

Hey Robin, şunu dinle. Kavga vardı ya?
،هيه ، روبـيـن ، اسمعي هذا اتعرفين ذلك القتال؟

Evet ama bugün değil. şunu dinle.
أجل , لكن ليس اليوم , إستمعي إلى هذا

Hayır, hayır.şunu dinle, . şunu dinle.
كلا، كلا، إستمعي فحسب، إستمعي لهذا، إستمعي لهذا.

Şimdi, şunu dinle:
الآن، يستمع إلى هذا.

Hey, Jerry, mezunlar dergisine çıkmışsın. Şunu dinle:
(جيري)، أنت في مجلة الخريجين، اسمع الآتي

Merhaba? - Adrian, Adrian, şunu dinle.
انها الساعة العاشرة ـ أدريان، أدريان، استمع إلى هذا

şunu dinle! Dünyadaçokönemliişleryapacaksın.
استمع لهذه ستقومين بأشياء مهمة في العالم