Ve doktor der ki, 'A’nın şu yararları ve riskleri var ve B’nin şu yararları ve riskleri var. Ne yapmak isterdiniz?' | TED | فيجيب عليك الطبيب، لدى الخطة أ هذه المنافع وهذه المخاطر، ولدى الخطة ب هذه المنافع وهذه المخاطر. ماذا تريد أن تفعل؟ |
"Ne demek 'şişman dansçılar?' 10-12 beden şişman gibi mi? | TED | "ما الذي تعنونه ب "راقصات سمينات"؟ تعنون بمقاس 10 او 12 هذا النوع من السمنة؟ |
"Scar"' ın Merkez şehirde ortaya çıktığına dair bilgiler geldi elimize. | Open Subtitles | لـقـد وصـلتـنا معـلومات تـفـيد بأن سـكار ظـهـر من جديد هنا في المدينة المركزية |
'Biz burada, tozlu ovada ' 'Osmanlı mücevheri gibi ışıldayan Atatürk Stadındayız. ' | Open Subtitles | "نحن هنا في ملعب (أتاتورك) "والذي يشع مثل جوهرة عثمانية فوق سهل مغبر". |
Bak, adımın önündeki Dr.' daki D, dinazorlar hakkında birşeyler biliyorum anlamına geliyor. | Open Subtitles | انظر ، أعتقد أن "ب. د" قبل اسمي يعني أعرف شيئا قليلا عن الديناصورات؟ |
'Yerel mahkemelerde kararları jüri veriyor, Anari'de Raj Kapoor filmleri oynuyordu.' | Open Subtitles | وكانت جمعية"جوري" تعدل بين القضايا بسبب الحاكم " وكان فيلم "راج كابور "المسمي ب "أناري يشعل النار في السينما |
'Ben zaten sonbahara yokum. Öleceğim.' diyor. | Open Subtitles | "أنا لن أكون هنا في الخريف، فافعل ما يحلو لك" |
' -Buraya TARDIS'le gelmedin tabii ki. | Open Subtitles | -أنت لَم تأتي هنا في التارديس، كما هو واضح |