| - Çek ellerini üzerimden! - Şu doktoru barbeküye getirecek misin? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟ |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | ــ لقد أخذ أبني ــ أبعد يديك عني |
| - Çek ellerini üzerimden dedim! | Open Subtitles | ـ قلتُ أبعد يديك عني |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | - أبعد يديك عني! |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | - أبعد يديك عني |
| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | - أبعد يديك عني |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | - أبعد يديك عني |
| - Çek ellerini üzerimden. - Sakin ol. | Open Subtitles | أبعد يديك عني - أهدئي |
| - Çek ellerini üzerimden! - Gidelim. | Open Subtitles | أبعد يديك عني |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | , أبعد يديك عني - ! |
| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يديك عني. |
| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يديك عني |
| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يديك عني! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 