Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- çok fazla soru" - Traduction Turc en Arabe
-
أسئلة كثيرة
| - Çok fazla soru sordu. | Open Subtitles | كانت تسأل أسئلة كثيرة |
| - Çok fazla soru sorma. | Open Subtitles | لا تسأل أسئلة كثيرة |
| - Çok fazla soru sorma. | Open Subtitles | لا تسأل أسئلة كثيرة |
| - Çok fazla soru soruyorsun. - Affedersin. | Open Subtitles | أنت تطرح أسئلة كثيرة - آسف - |
| - Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | -من؟ -إنّك تطرح أسئلة كثيرة . |
| - Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | - أسئلة كثيرة جداً . |