Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- çok kan kaybediyor" - Traduction Turc en Arabe
-
إنه يفقد الكثير من الدماء
-
إنه ينزف كثيراً
| - Çok kan kaybediyor. Yüzünü düz çevireceğim, tamam mı? | Open Subtitles | إنه يفقد الكثير من الدماء سأعدل رأسه،حسناً؟ |
| - Dayanın. - Çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | إنتظر- إنه يفقد الكثير من الدماء - |
| - Çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | إنه يفقد الكثير من الدماء |
| - Çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | إنه ينزف كثيراً. |
| - Onu sabit tutun. - Çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | إنه ينزف كثيراً. |