"- ölü" - Traduction Turc en Arabe

• الميت
• الميتة
• الميّت

- Ölü mühendisimiz Richard Adams ölü çiftlik sahibi Walter Burns'u tanıyormuş.
لذا، ريتشارد أدامز، مهندسنا الميت هنا، عَرفتْ حروقُ والتر، صاحب مزرعتنا الميت.

- 'Ölü Adam Özelliği' denen bir akıllı makine sayesinde.
لماذا؟ - نظام كيزمو الصغير يعرف بخاصية الرجل الميت -

Bunu ilk etapta ben düşünmüştüm. Sen de "olamaz" demiştin. - 'Ölü adam fasilitesi' mi ne?
إسمع يا غاربر, لقد أخبرتك بهذا وأنت لم تقتنع, لقد قلت شيئا عن خاصية الرجل الميت

- Ölü kadının cep telefonu takibinden bir şey çıktı mı?
هل وافقك الحظ في تتبع المرأة الميتة من شبكة الهاتف النقال؟

- Ölü hayvanları veterinere mi götürürsün?
إلى البيطري ؟ - أتأخذ الحيوانات الميتة إلى البيطري ؟

- Kimin? - Ölü kocanın. - Ondan bahsetme sakın.
ــ زوجكِ الميّت ــ لا تتكلّم عنه

- Ölü baba iznim var.
انا لدي اذن الاب الميت انا لدي اذن الاب الميت

- Ölü adamın parmak izlerini AFIS'te arattım ve bir eşleşme buldum.
حسنًا,لقد بحثت عن بصمات الرجل الميت عبر جهاز كشف البصمات وحصلت على نتيجه.

- Ölü adamın kafasını suya sokman dışında.
عدا اللحظة التي سكبت الماء على وجهه الميت

- Ölü biri kendini savunamaz.
ليس بمقدور الرجل الميت الدفاع عن نفسه

- Ölü deriyi çıkarmam lazım.
لا بّد لي من إزالة اللحم الميت

- Ölü olan arkadaşın Jack mi?
صديقكَ الميت جاك؟

- Ölü bir ipucu yani.
الأثر الميت. نعم.

- Ölü bir adam için pek dinç.
لقد تم تنشيط الميت

- Ölü Adam'ın Dağı mı?
جبل الرجل الميت ؟

- Ölü kedi gibi kokuyor.
إنه يُشبه القط الميت

- Bebe Fae. - Ölü karı.
أيتها الفاي الرضيعة - أيتها المرأة الميتة -

- Ölü kız, bizi mezarına çağırıyordu.
تلك الفتاة الميتة تنادينا من قبرها

- Ölü papazla ailesini.
القسّ الميّت وعائلته.