Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ölmüş mü" - Traduction Turc en Arabe
-
هل مات
-
أهو ميت
-
هل هو ميت
-
هل ماتت
-
هل هو ميّت
-
هل هي ميتة
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| - Ölmüş mü? - Bilm.... | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| - Büyük bir yılan, değil mi? - Ölmüş mü? | Open Subtitles | كبير اليس كذلك أهو ميت ؟ |
| - Ölmüş mü? - Tamam. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الآن هل هو ميت ؟ |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل هو ميت ؟ |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل ماتت ؟ |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل هي ميتة ؟ |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل مات ؟ |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | - هل مات ؟ |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | - هل مات ؟ |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | هل هو ميت ؟ |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | ـ هل هو ميت ؟ |
| - Ölmüş mü? | Open Subtitles | - هل ماتت ؟ |