| - Örümcek Adam olmak istiyorum. - Tamam. | Open Subtitles | أريد أن أصبح الرجل العنكبوت سنرى. |
| - Örümcek Adam etrafı fena batırdı. - Benim hallettiğimi düşünürsek, çok komik. | Open Subtitles | الرجل العنكبوت) خلف فوضى عارمة) - ظريفة، على اعتبار أني كنت رائعًا هذه المرة - |
| - Dok Connors! - Örümcek Adam, dışarı çık! Bu... | Open Subtitles | (دكتور (كونورز - الرجل العنكبوت)، أخرج من هنا) - |
| - Örümcek Adam. | Open Subtitles | الرجل العنكبوت. |
| - Örümcek Adam. | Open Subtitles | إنه فيلم - (سبايدرمان) - |
| - Örümcek Adam derim. | Open Subtitles | سبايدرمان. |
| - Örümcek Adam'la yemeğe çıkar mısın? | Open Subtitles | -ستخرجين مع الرجل العنكبوت |
| -Başlık? -'Örümcek Adam kahraman mı yoksa bir tehdit mi? | Open Subtitles | - الرجل العنكبوت بطل التهديد ! |
| - Örümcek Adam'ınkinden 1 dolar fazla. | Open Subtitles | -دولار زائد عن (الرجل العنكبوت ) |
| - Örümcek Adam'ınkinden 1 dolar fazla. | Open Subtitles | -دولار زائد عن (الرجل العنكبوت ) |
| Seni çocuk kafalı, zavallı, boş, piç! - Örümcek Adam'dan değil. | Open Subtitles | -انه ليس من "الرجل العنكبوت " |
| - Örümcek Adam çizgi romanı. | Open Subtitles | - الرجل العنكبوت. |
| - Örümcek Adam. | Open Subtitles | الـ ... الرجل العنكبوت |
| - Örümcek Adam'la bile tanıştın ama. | Open Subtitles | -لقد تعرفت على الرجل العنكبوت |
| - Örümcek Adam! | Open Subtitles | -أيها الرجل العنكبوت ! |
| - Örümcek Adam. | Open Subtitles | الرجل العنكبوت |
| - Örümcek Adam! | Open Subtitles | - الرجل العنكبوت ! |
| - Örümcek Adam. | Open Subtitles | الرجل العنكبوت |
| - Örümcek Adam! | Open Subtitles | "سبايدرمان"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 