Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- öyle misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أنت كذلك
-
هل انت كذلك
-
هل أنتِ كذلك
| - Dedi ki, porno bağımlısıymışım. - Öyle misin? | Open Subtitles | تقول بأنني مدمن على مشاهدة الجنس على الإنترنت هل أنت كذلك ؟ |
| - Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك الأن ؟ |
| - Öyle misin? - Hayır! | Open Subtitles | - هل أنت كذلك ؟ |
| - Öyle misin? - Hemen hemen. | Open Subtitles | هل أنتِ كذلك ؟ |
| - Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| - Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |