"- öyleydi" - Traduction Turc en Arabe

• كان كذلك

- O ise elektrikten yangın başladığını söyledi. - Öyleydi.
لقد قالت أنه بسبب ماس كهربى - كان كذلك -

- Öyleydi.
ـ اعتقدت أنه كان مسجوناً مدى الحياة ـ كان كذلك

- Baya büyüleyici bi topluluktu galiba. - Öyleydi.
. يبدو وكأنه تجمع رائع - . لقد كان كذلك -

- Öyleydi ama artık değil.
-لقد كان كذلك .. ولكن الأمر إختلف الآن

- Öyleydi.
بالفعل كان كذلك

- Öyleydi. Ama işler tersine döndü.
- لقد كان كذلك حتى صار في عاية السوء

- Çok sinirli görünüyordu. - Öyleydi.
بدا حقا غاضبا لقد كان كذلك

- Öyleydi. - Yardımcı olabilir miyim?
كان كذلك - هل يمكنني أن أساعدك ؟

- Öyleydi, değil mi?
لقد كان كذلك, صحيح؟

- Öyleydi, bir hafta önceye kadar. Ona karşı olan dava düştü.
{\pos(190,210)} كان كذلك حتّى أسبوع مضى، ثم أسقطت القضيّة المرفوعة ضدّه.

- Ortağın olduğunu sanıyordum. - Öyleydi.
إعتقدت انه كان شريكك - كان كذلك -

- Kulağa harika geliyor. - Öyleydi.
ـ يبدو مروع ـ لقد كان كذلك

- Değerli biri. - Öyleydi.
ـ إنه مصدرنا ـ كان كذلك

- Öyleydi.
- لقد كان كذلك -

- Öyleydi, zamanında.
- لقد كان كذلك في ذلك الوقت

- Öyleydi.
-أجل , كان كذلك

- Bu duygusal boşalma olarak göründü. - Öyleydi.
268)} .بدا ذلك مطهراً - .كان كذلك -

- Öyleydi. - Pembeydi.
كان كذلك - كان وردي -

- Öyleydi, ermedi.
-حسناً، كان كذلك

- Öyleydi.
لقد كان كذلك