"- üç" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثة
• ثلاث
• لثلاثة
• ثلاثه
• الثلاث
• بثلاث
• بثلاثة
• لثلاث
• ثلاتة

- Ana olmak zorunda... - Üç farklı doktora muayene ettirdim.
ـ لكنها يجب أن تفعل ـ أحضرت ثلاثة أطباء مُختلفين لرؤيتها

- Üç tane hedefimiz var. Beyrut'un kuzey kumsalındaki bir okul.
حسناً، لدبنا ثلاثة أهداف مدرسة في الجزء الشمالي من شاطيء بيروت

- Üç içkide yapabileceğime bahse girerim. - Kumarı seviyor musun?
اراهنك اني استطيع ان افعلها في ثلاثة كؤوس تحبين المقامرة ؟

- Çağıracağım tanık salonda değil. - Üç dakika. Daha fazla değil.
ــ شاهدي القادم ليس في قاعة المحكمة ــ ثلاث دقائق، لا أكثر

- Üç, belki dört saat sonra olay mahallinde olur.
يحب ان يكونوا في الموقع، خلال ثلاث أو أربع ساعات

- Benim bile Facebook sayfam var. - Üç arkadaşınla.
حتى أنا لدي صفحة الفيس بوك مع ثلاثة من الأصدقاء

- Üç gün, ve hemen Horaca ile buluştu. - Evet, öyle.
ثلاثة أيام و تقابل هوراس فورا اننى لا أعرف

- Üç gün önce bize katılmış olmalıydı.
حسنا، كان ينبغي ان يكون معنا منذ ثلاثة أيام

- Üç güne kadar New York'ta olacağım.
ـ أنه شاطئ رائع ـ يجب أن أعود إلي نيويورك في غضون ثلاثة أيام

- Üç Nehir Cinayetleri hakkında kanundışı bir soruşturma sürdürüyor.
-لمتابعة التحقيق بدون تصريح في جريمة القتل "ثلاثة الانهر "

- Üç yıldır onun kokusunu buraya taşıyorsun!
لمدة ثلاثة سنوات كنت تجلب رائحتها إلى هنا

- Üç tane gönüllü istiyorum. - Hadi gidelim evlat.
ـ لذا أحتاج ثلاثة متطوعين ـ هيا, هيا نذهب يا ابنى

- Üç gönüllüye ihtiyacım var. - Haydi, gidelim, oğlum.
. ـ لذا أحتاج ثلاثة متطوعين . ـ هيا, هيا نذهب يا بني

- Üç aydan beri en az haftada bir kere evini ziyaret ediyor.
منذ ثلاث أشهر تقريبا بدأ يتردد على شقتك مرة في الأسبوع على الأقل

- Üç dakika içinde emniyet kemerini takmazsan, elimi sırtına vurduğumu da görecek.
إن تركبي حزام الأمن خلال ثلاث ثواني ستريني أمد يداَ تعصرك من الخلف

- Üç dakikada bir bilgi vermenizi istiyorum. - Anlaşıldı.
أريد أن يتم إطلاعي على الجديد كل ثلاث دقائق نعم

- Üç haftadır eğlenceli bir şey yapmama izin vermiyorsun.
لم تسمحي لي بفعل أي شيء ممتع لمدة ثلاث اسابيع

- Üç saldırgan olabilirmiş, arama kesilmeden önce Morgan'ın sesi de uyuşturulmuş gibiymiş.
تقول إعتقدت انها سمعت ثلاث أشخاص و انهم خدروا مورغان قبل إنقطاع المكالمه

- Üç kız. - Bu gece şansın yerinde, arkadaşım.
ثلاث ملكات - انت أكيد محظوظ هذه الليلة، أخ -

- Üç farklı el yazısı örneğine baksam da, ne intihar notundaki, ne kurbanın ki ne de gözaltında ki şüphelinin el yazısı birbiriyle uyuşmuyor.
و قمت بأجراء فحص لثلاثة مختلفة من خط اليد من رسالة الأنتحار، الضحية والمتهم الذي نحتجزه لا أحداهم متطابقة

- Üç rakibinden bahsetti-- - Dr. Daniels?
لقد حددت ثلاثه من منافسيها دكتور دانيلز؟

- Üç gün kuralı. - Sanırım üç saniye kuralı diyorsun.
قاعده ثلاثه أيام , أعتقد أنك تقصد قاعده الثلاث ثواني

- Üç cinayetle kurtulmasının imkânı yok.
هيهات أن يخرج، ليس وهو متهم بثلاث جرائم قتل

- Üç konili L çalışması. - Yalan söylemeyi sevmiyorum.
ـ مُناورات بثلاثة مخاريط ـ لا أحب الكذب

- Üç sene tıp eğitimi aldım.
لقد درست الطب لثلاث سنوات حتى الآن , جوس

- Merhaba, üç siyah kahve lütfen. - Üç siyah kahve.
مرحباً، من فضلك أريد ثلاتة أكواب من القهوة السوداء.