Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- üşüdün mü" - Traduction Turc en Arabe
-
أتشعرين بالبرد
-
هل تشعر بالبرد
| - Üşüdün mü, sevgilim? - Evet, birazcık. | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد , يا عزيزتى ؟ |
| - Üşüdün mü, sevgilim? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد , يا عزيزتى ؟ |
| - Üşüdün mü? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ |
| - Üşüdün mü? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| - Üşüdün mü? - Hayır. - Hiç mi? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| - Üşüdün mü? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد ؟ - نعم - |