| - Dinle Wally, teşekkürler. Seninle tanıştığım için şanslıyım. - Şanslı olan benim. | Open Subtitles | أنظر واللي شكرا أنا محظوظ أني قابلتك أنا الشخص المحظوظ |
| - Fisher hesaplarını yürütüyor. - Şanslı piç. | Open Subtitles | إنه يقوم بصفقة فيشر الوغد المحظوظ |
| - Şanslı 3 numara kime düştü? | Open Subtitles | -ومن المحظوظ الذى سيُشكل النقطة الثاثة ؟ |
| - Şanslı atış. | Open Subtitles | الطلقة المحظوظة |
| - Şanslı olan benim. | Open Subtitles | أنا المحظوظة اذا لماذا يبدو |
| - Şanslı günündesin. | Open Subtitles | أجل.. حسناً فاليوم هو يوم سعدك. |
| - Şanslı Kirpik su geçirmez maskara. | Open Subtitles | مجمل الرموش "الهدب المحظوظ" المضاد للماء |
| - # Mutluluk sonlanacak olunca ben konu # - # Şanslı bir ara verdik belli ki # | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}النهاية السعيدة ستنتهي معي - يبدو أنّنا وجدنا الحلّ المحظوظ - |
| - Şanslı çocuk o muydu? - Frank, O... | Open Subtitles | هل ذلك هو الرجل المحظوظ فرانك هو ... |
| - Şanslı adam benim. - Selam. | Open Subtitles | الرجل المحظوظ مرحبا |
| - Şanslı Kirpik. Su geçirmez. | Open Subtitles | الهدب المحظوظ" ، المضاد للماء" |
| - Şanslı piç. - Hep bu ipneye vurur piyango! | Open Subtitles | ايها الوغد المحظوظ |
| Ne demezsin. Adı neydi peki? - Şanslı mı? | Open Subtitles | نعم صدقتك، ما كان اسممها؟ "المحظوظة"؟ |
| - Şanslı kız kim? | Open Subtitles | من الفتاة المحظوظة ؟ - ... إنها - |
| - Şanslı kız kimi? | Open Subtitles | - من هي الفتاة المحظوظة |
| - Şanslı günün. | Open Subtitles | يوم سعدك |
| - Şanslı gününüzdesiniz. | Open Subtitles | -انه يوم سعدك . |
| - Şanslı günündesin. | Open Subtitles | إنه يوم سعدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 