"- şey" - Traduction Turc en Arabe

• حسناً
• حسن
• حسنًا

- Şey, tanımıyorum, ama arabasını biliyorum. - Lamborghini mi?
حسناً , لست كذلك , ولكنني أعرف سيارته لامبورغيني ؟

- Şey, belki bir iki banker olabilir.
حسناً , ليس جميعنا البعض مُدراء في بنكوكٍ ما

- Genelde gri giyer de. - Şey, biraz gri gibiydi.
انها عادة ترتدى رداءً رمادياً حسناً , لقد كان رمادياً نوعاً ما

- Sen işimi çok kolaylaştırdın. - Şey bunu söylemen çok güzel.
ـ تجعل مهمتي سهلة جدا ـ حسن ، لطيف منك أن تقول ذلك

- Şey, bunu açıklayamam.
بل كنفس الهيئة حسنًا ، لا يمكنُني الشرح

- Şey, sanırım gitmem lazım. - Hayır, gitme, bize katıl.
حسناً , أعتقد أننى سأذهب كلا , لا تفعل ذلك , أنضم إلينا

- Şey, bunu suyla silmiştik, tekrar yazılmış olmalı.
حسناً ، كان عندي واحد ومستحته ثم هو ظهر ثانيةً

- Şey, hâlâ çok anlamlı görünmüyor, değil mi?
حسناً ، هو ما زال لا يعني الكثير ، أليس كذلك؟

- Şey, doktorlar pek emin değiller.
ـ حسناً .. ان الاطباء أنفسهم ليسوا متأكدين بعد

- Şey, sadece sen ve ben kaldık dostum. - Senden nefret ediyorum.
ـ حسناً أعتقد أنه أنت وأنا فقط يا رفيق ـ أنا أكرهك

- Şey, bu konuyu çok düşündüm... - Bu sorunun cevabını biliyorum.
... ـ حسناً لقد فكرت كثيراً ـ أنا أعرف إجابة هذا السؤال

- Şey ben sizi yalnız bırakayım da siz konuşun...
حسناً , يجب ان أترككما تتبادلان الحديث يمكنني لا . لا.

- Şey, şu anda, ben... - bunu bana açıklayamazsın.
حسناً, الآن لَستُ لست حراً لكشفه لي صحيح

- Şey, babanın sözünü dinlemen iyi.
ـ حسناً .. جميل أن تسمعي كلام والدك ـ باي

- Tarafınızdan kabul görmüş bir strateji. - Şey, ben...
استراجية انت اكيد وافقت عليها حسناً , انا

- Şey, ben... - Sorun değil, biliyorsun.
.. حسناً ، أنا إنه ليس كذلك ، كما تعلمين

- Şey sen bana kontrol edeceğini söyledin. - Ve sen de bana biraz dinleneceğini söyledin.
ـ حسن ، لكنك أخبرتني أنك ستفعل ـ وأنت أخبرتني أنك ستحصلين على بعض الراحة

- Şey Bu terapiyi geliştirdim. - Mükemmel Annie Sullivan.Mucize yaratıcısı.
ـ حسن ، لقد طورت هذا العلاج ـ معجزة آني سيلفان ، إنها صانعة معجزات

Dün gece nerdeyse ölüyordu. - Şey,buna alışmalısın, evlat.
ــ كادت تموت ليلة البارحة ــ حسن, تعود على ذلك, إذن

- Bu, hayatınızın en parlak anı. - Şey...
.ـ هذه أعظم لحظات حياتك ـ حسنًا

- Şey, evet. Öyleydin.
حسنًا ، نعم ، كنتَ كذلك

- ...şey istiyor... - Ne olduğunu biliyor musun?
حسنًا ، أتعلمي ماذا ؟