"- şimdi değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس الآن
• ليس الان

- Şimdi değil. Daha önce, babanı hatırlamadığımı söylediğim zaman.
ليس الآن أقصد من قبل حين قلت أني لا أتذكر والدك

- Sen pisliksin, Sam. - Şimdi değil, Ben.
تباً لك يا سام – ليس الآن يا بن –

- Sana söylemem gereken bir şey var. - Tamam. - Şimdi değil ama.
هناك أمر يجب أن أقوله لك حيد ليس الآن

- Konuşabilir miyiz? - Şimdi değil.
ـــ هل بإمكاني التحدث اليك ـــ ليس الان

- Teşekkür ederim. - Şimdi değil, ben dediğim zaman.
شكرا لا ليس الان

- Şimdi. - Şimdi değil.
حسنا,الان,لا,ليس الان

- Şimdi kullanamam. - Şimdi değil.
ـ لكن لا يمكنني قبول هذا ـ ليس الآن

- Muhabirler ön tarafta. - Şimdi değil.
ــ التقرير جاهز ــ ليس الآن

- Şimdi değil çocuklar, şimdi değil.
"ـ ليس الآن يا "فيلاس ـ ليس الآن

- Bay DeMarco. - Şimdi değil Spencer.
(ــ سيد (دي ماركو (ــ ليس الآن, يا (سبينسر

- Hey, Caitlin. - Şimdi değil, David.
كاتلين ليس الآن يا ديفيد

- Tom, birşey... - Şimdi değil Ellen, şimdi değil.
...توم)، أيمكنني) - ليس الآن، يا (إلين)، ليس الآن -

- Şimdi değil, Spoon.
ليس الان يا سبون

- Şimdi değil. Daha zamanı var.
ليس الان, ليس هنا.

- Şimdi değil, bu defa yaramaz.
ليس الان , ليس في هذا الوقت

- Şimdi değil, Spoon!
... ليس الان يا سبون

- Şimdi değil, konuşamam.
-نعم ليس الان,لااستطيع التكلم

- Şimdi değil, şimdi değil.
-ليس الان,ليس الان

- Şimdi değil, şimdi değil. - Hayır mı?
- ليس الان, ليس الان.