| - Ver onu! Ver dedim lânet olası! - Şimdi olmaz, Stewie. | Open Subtitles | اعطني إياه الأن , لا ليس الآن ستيوي عندما نصل إلى البيت |
| - Seninle konuşmak istiyorum, dedim. - Şimdi olmaz, ölmüş şeyli. | Open Subtitles | ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن |
| - Jane, Bay Bingley, gelin bizle dans edin! - Şimdi olmaz, Lydia. | Open Subtitles | ـ جين,سيد بنجلى تعالى وأرقص معنا ـ ليس الآن يا ليديا |
| - Minibüsü nereden buldun? - Şimdi olmaz, bırak da nefes alsın. - Zak! | Open Subtitles | من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس |
| - Greg, John Duncklee üçüncü hatta. - Şimdi olmaz. Onu sonra ararım. | Open Subtitles | جريج, عندى جون دنكلى على خط 3 ليس الأن سوف أحدثه لاحقا |
| - Şimdi olmaz. | Open Subtitles | ليس الآن ـ البيانات التي تم مُعالجتها يجب أن تحمل |
| - Şimdi olmaz. - Acaba şimdi görüşmek ister misiniz? | Open Subtitles | ـ ليس الآن ـحسناً،فقطأريدأنأعرفإنكنتتود.. |
| - Şimdi olmaz, dostum. | Open Subtitles | لا ليس الآن يا ختيار لكن ، اوجدين |
| - Şimdi olmaz, François, meşgulüm! | Open Subtitles | ليس الآن, يا فرانسوا أنا مشغول |
| - Şimdi olmaz, anne! Meşgulüm! | Open Subtitles | سييد ليس الآن يا أمى أنا مشغول |
| - Sid! - Şimdi olmaz, anne! Meşgulüm! | Open Subtitles | سييد ليس الآن يا أمى أنا مشغول |
| - Her yerde seni arıyorum. - Şimdi olmaz. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان - ليس الآن - |
| - Şimdi olmaz Manuela. - Hemen hallederim. Biraz beklesinler. | Open Subtitles | ليس الآن مانويلا- دقيقة فقط، دعهم ينتظرون- |
| - Ama basın toplantısı... - Şimdi olmaz, ertele. | Open Subtitles | ..المؤتمر الصحفي القادم - ليس الآن , اجل معاده لوقت أخر - |
| - Şimdi olmaz tatlım. - Lütfen anne. | Open Subtitles | ـ عزيزي، ليس الآن ـ أرجوكِ، أمي؟ |
| Naomi'nin telefonu hakkında konuşmalıyız. - Şimdi olmaz. | Open Subtitles | علينا ان نتكلم عن هاتف نعومي ليس الآن |
| - Şimdi olmaz, sonra gel. | Open Subtitles | دعني أدخل - . ليس الآن . تعالي في وقت آخر - |
| Müdahale sırasında olmaz hemşire. - Şimdi olmaz. | Open Subtitles | -ليس عندما أكون مشغولاً أيّتها الممرضة, ليس الآن |
| - Birkaç dolarım var, biraz vaktin varsa... - Şimdi olmaz, kurabiyem. İşim var. | Open Subtitles | معى بعض الدولارات لو لديك دقائق قليلة ليس الان معى رفقة |
| - Şimdi olmaz tatlım. - Arayan Slim. | Open Subtitles | ليس الان يا عزيزتي ، انها سليم |
| - Şimdi olmaz, Manning. - Seninle sorunum şu: | Open Subtitles | ليس الأن, تجهيز الرجال, من فظلك مشكلتي معك |
| - Şimdi olmaz. | Open Subtitles | لَيسَ الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 