Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- şu anda gece yarısından" - Traduction Turc en Arabe
-
منتصف الليل الآن
| - Şu anda gece yarısından önce. - Evet ama aynı zamanda sonra... | Open Subtitles | نحن قبل منتصف الليل الآن - نعم، لكننا أيضًا بعد منتصف الليل - |
| - Evet, hayır, hayır. - Şu anda gece yarısından önce mi sonra mı? | Open Subtitles | هل نحن بعد منتصف الليل الآن أم قبل ؟ |