- Koca adam olmuşsun... - Ağlama anne. | Open Subtitles | ـ لقد أصبحت رجلاً ـ لا تبكي يا أماه، ما الذي يبكيك؟ |
- Ağlama lütfen Rosa, ağlama. - Eğer beni görmek istemiyorsan, bunu lütfen bana söyle. | Open Subtitles | لا تبكي روزا ' لا تبكي - إذا كنت لا تريد رؤيتي أرجوك أخبرني- |
Beni ani bir şekilde Fransa'ya yolladılar. - Ağlama. | Open Subtitles | نعم, فجأه أرسلوني إلى فرنسا لا تبكي |
- Babam gitti. - Ağlama tatlım. Ağlama. | Open Subtitles | -أبي" رحل" لا تبكي, يا عزيزتي, لا تبكي |
- Ağlama, ağlama... | Open Subtitles | لا تبكِ، لا تبكِ |
- Şimdi de yapayalnız ölmüş. - Ağlama, tatlım. | Open Subtitles | و الآن ماتت وحيدة- لا تبكي يا عزيزتي- |
- Ağlama ya, benim de ağlayasım geliyor. | Open Subtitles | اوه , لا تبكي لأنني سأبكي |
- Ağlama, bronzlaştırıcında çizgi oluşur. | Open Subtitles | لا تبكي , ستمسح اسمرار بشرتك |
- Ağlama, bronzlaştırıcında çizgi oluşur. | Open Subtitles | لا تبكي , ستمسح اسمرار بشرتك |
- Ağlama ne olur. | Open Subtitles | الرجاء لا تبكي. |
- Ağlama. Magda yarın dönecek. | Open Subtitles | - لا تبكي, سوف تعود (ماغدا) غداً |
- Ağlama güzelim. Ağlama. | Open Subtitles | -لا تبكي حبيبتي, لا تبكي |
- Ağlama. Geçti.. - O yapmadı. | Open Subtitles | لا تبكي - لم يفعلها - |
- Ağlama. - Ağlamıyorum. | Open Subtitles | لا تبكي - أنا لا أبكي - |
- Hayır. - Ağlama. | Open Subtitles | كلا لا تبكي |
- Ağlama. | Open Subtitles | -لا تبكي، لا تبكي . |
- Ağlama. | Open Subtitles | لا تبكي. |
- Ağlama Duk-soo. | Open Subtitles | لا تبكي (دوك سو). أبي. |
- Ağlama Antoine. | Open Subtitles | لا تبكِ "أنطوان".. |