Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- acıyor" - Traduction Turc en Arabe
-
هذا يؤلم
-
تُؤلم
| - Acıyor, Eddie. - Ellerini kullan. | Open Subtitles | "هذا يؤلم "إيدي - حرك ذراعيك - |
| - Acıyor mu? - Evet. | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| - Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| - Acıyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يؤلم ؟ |
| - Acıyor. | Open Subtitles | هذا يؤلم. |
| - Acıyor işte... | Open Subtitles | ..هذا يؤلم... |
| - Acıyor amına koyayım. | Open Subtitles | هذا يؤلم! |
| - Acıyor! | Open Subtitles | هذا يؤلم! |
| - Acıyor. | Open Subtitles | - هذا يؤلم |