Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- adın ne senin" - Traduction Turc en Arabe
-
ما اسمك
-
ما إسمك
-
ما هو اسمك
-
ما أسمك
-
ما هو إسمك
-
ماهو اسمك
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | قلوا لى ان اعود غدا - ما اسمك على اية حال؟ |
| - Adın ne senin, tatlım? | Open Subtitles | ما اسمك يا حلوتى ؟ اسمها ليلي |
| - Adın ne senin? - Elliot. | Open Subtitles | حسناً , ما اسمك ؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ـ ما هو اسمك إذا؟ |
| - Adın ne senin, gemici? | Open Subtitles | ـ ما أسمك ، أيتها الملاح ؟ |
| - Adın ne senin, hayatım? | Open Subtitles | - ما اسمك . عزيزتي ؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ما اسمك دوتش |
| - Adın ne senin, evlat? | Open Subtitles | ما اسمك ياولد؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adın ne senin evlat? | Open Subtitles | ما اسمك يا فتى؟ (توماس وارد). |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | - ما اسمك ؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ ؟ |
| - Adın ne senin, çocuk? | Open Subtitles | ما أسمك أيها الصبى؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ما هو إسمك ؟ |
| - Adın ne senin? | Open Subtitles | ماهو اسمك |