"- ama belki" - Traduction Turc en Arabe

• لكن ربما
• ولكن ربما

- Ama belki de Doktor'u sevip kaybetmekten daha iyidir.
لكن ربما ذلك أفضل من أن تحبي ثم تخسري الدكتور

- Yine de bize onu bulmak için yardımcı olmuyor. - Ama belki biz.
و مع هذا ، لا نستطيع أن نجدها لكن ربما يمكننا

- Bir oğlum olacak. - Ama belki kız olur.
سيكون عندي إبن لكن ربما تكون إبنة

- Ama belki aşırı tepki veriyoruz.
نعم، ولكن ربما نحن المبالغة في رد الفعل فقط.

- Ama belki de bu defa hayatımızdaki varlığı bizim için iyi olur.
ولكن ربما هذه المرة، وجوده في حياتنا سيكون في صالحنا - نيرن -

- Ama belki bazı dehalar yapabilir.
ولكن ربما ببعض العبقرية نستطيع القيام بذلك ماذا في ذلك؟

- Ama belki yadım edebilirsiniz. - Hollow'dan mı geliyorsunuz?
ـ لكن ربما يمكنكِ مساعدتنا (ـ أنت من بلدة (هولو

- Değil. - 10 dakika Doktor. - Ama belki de olmalı. anlaşma şu.
بقت 10دقائق دكتور- لكن ربما ينبغي أن يكون مستعدا.

- Ama belki engel olabilirdim.
لكن ربما امكنني أن اساعد في ايقافه

- Ama belki de yapmalılar.
أجل , لكن ربما توجب عليهم

- Ama belki. Kim bilir?
ـ لكن ربما ، من يعرف؟

- Ama belki de Irak'a çağrılan siz olsaydınız-
. . (لكن ربما لو تم طلبكِ لـ(العراق - !

- Ama belki de...
- لكن ربما...

- Sanmam. - Ama belki... - O çok ufak bir ihtimal.
...ولكن ربما انها رمية طويلة في أحسن الأحوال

- Ama belki de asıl olaylardır.
ولكن ربما انها الحدث الرئيسي

- Ama belki de 40 yıl sonra...
...ولكن ربما بعد 40 سنة

- Ama belki o biliyordur.
- ولكن ربما تفعل.