"- ama ben" - Traduction Turc en Arabe

• لكن أنا
• لكن انا
• ولكن أنا
• لكني
• لكنني لم
• ولكن انا
• لكني كنت
• لكنني كنت
• ولكنني لم

- Ama ben bir şey bilmiyorum. - Onlarda bunu bilmiyor.
ـ لكن أنا لا أعلم أى شيء ـ لا يعلمون ذلك

- Ama ben Tanrı'ya inanmıyorum. - Kukuyla doldurmak istiyorsun.
لكن أنا لا أؤمن بالله- لكنك تريد أن تملئها بالمهابل؟

- Gerçek bir oyuncu gibi. - Ama ben oyuncu değilim. Ben hazımsızım.
كممثل حقيقي لكن انا لست ممثلاً ,أنا مجرد مصاب بالتخمة_

- Önceliği hep kendisine veriyor. - Ama ben kendi başımayım.
هو دائما يضع نفسه أولاً - ولكن أنا حر بمفردي -

- Ama ben holografik resimleri bilirim... - hakaret etmediğini biliyorum!
لكني اعلم الصورة المرئية لا اعلم اى شئ من ادعاء الاولهية

- Ama ben bu hayatı tamamen seçmedim, değil mi?
و لكنني لم أختر هذه الحياة بالتحديد ، هل فعلت ؟

- Shore. Benimle dalga geçiyor. - Ama ben senin Aqua Valva reklamlarının hayranıyım.
اكيد , انه يسخر منى ولكن انا من اشد المعجبين باعلانك , اكوا فلفا

- Hayır, yapmaz. - Ama ben sürekli gerginim.
انها لا تعني ذلك - لكن أنا في حالة نفسية قلقة دائما -

- Ama ben aktör değilim. - İşte orası kesin!
أجل, لكن أنا لست ممثل أجل بالطبع

- Ama ben de yetenekliyim, değil mi? - Ne? Hayır.
و لكن أنا موهوبة أيضاً، أليس كذلك ؟

- Ama ben... - Sen yaralısın.
لكن أنا أنت مصاب

- Ama ben yem satan bir kızım sadece. - Hayır.
لكن انا مجرد فتاة تبيع الطعم لا

- Ama ben siz değilim. - Ama olabilirsin.
لكن انا لست مثلك- لكن يمكنك ان تكون مثلى-

- Ama ben tüm vücudumu feda ettim.
و لكن انا من خاطر بجسمه من اجل هذا

- Ama ben hasta değilim. - Daha başarılı olacağınızı diliyoruz.
ولكن أنا لست مريضاً - نتمنى لك الكثير من النجاح -

- ..ama ben senin kıçını ezdim, ezik. - Tamam, hadi ama.
ولكن أنا التي ركلت مؤخرتك أيها الفاشل

- Ama ben gece nöbet tutuyorum.
- ولكن أنا إبقاء العين على بلدها.

- Ama ben müzisyen olmak istiyorum. - Hayır. Odaklanman lazım.
ـ لكني أود أن أكون موسيقي ـ كلا، عليك أن تُركز

- Ama ben daha içmedim. - Bir dikişte bitir, bir dikişte bitir.
لكنني لم استعمل فنجاني اشربي، اشربي

- Ama ben Audrey'i geri getireceğim. - Audrey artık burada değil.
ولكن انا ساقوم بارجاع أودري أودري قد ذهبت

- Ama ben Madame Giselle dart okuyla öldürüldü sanıyordum.
و لكني كنت اعتقد أنها قُتلت بواسطة النبلة

- Ama ben onunla konuşuyorum. - Güzel çanta.
لكنني كنت أكلمها حقيبة جميلة

- Ama ben... Ben sevdiği şeyi yapmasına engel olamıyordum.
ولكنني لم استطع ايقافها من فعل الشيء الذي احبته