| - Anahtarlarımı alabilir miyim? - Beni hatırlamıyor olabilir misin? | Open Subtitles | ـ أنا أريد مفاتيحي ـ هل معقول أنك لا تتذكرني؟ |
| - Anahtarlarımı buluyorum. - Kimse ukalâları sevmez evlat. | Open Subtitles | ـ أستخدمها لإيجاد مفاتيحي ـ لا أحد يحب المتذاكي، يا بُني |
| - Anahtarlarımı asla kaybetmem. - Aramıza hoş geldin. | Open Subtitles | لم أفقد مفاتيحي أبداً - أهلاً بك في النادي - |
| - Anahtarlarımı geri... - Evet. - alabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على مفاتيحي من فضلك |
| - Anahtarlarımı alabilir miyim? - Hayır. | Open Subtitles | عل أستطيع أخذ مفاتيحى ؟ |
| - Anahtarlarımı bulamıyorum. | Open Subtitles | هل من خطب؟ لا أستطيع إيجاد مفاتيحي |
| - Anahtarlarımı bulamıyorum. | Open Subtitles | هل من خطب؟ لا أستطيع إيجاد مفاتيحي |
| - Anahtarlarımı bulamıyorum. Açar mısın? | Open Subtitles | نعم، لا أجد مفاتيحي هلا أدخلتني؟ |
| - Anahtarlarımı bulamıyorum. - Oh, ne? | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاد مفاتيحي ماذا ؟ |
| - Anahtarlarımı verir misin? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على مفاتيحي ؟ |
| - Anahtarlarımı veremem, dostum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعطيك مفاتيحي , يا رجل. |
| - Anahtarlarımı metroda rögara düşürdüm. | Open Subtitles | اسقطت مفاتيحي عند بوابة قطار الانفاق |
| - Anahtarlarımı istiyorum! | Open Subtitles | -ماذا تعني بـ"لا" أريد مفاتيحي يارجل |
| - Anahtarlarımı unutmuşum. | Open Subtitles | ـ نسيت مفاتيحي. |
| - Anahtarlarımı arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن مفاتيحي |
| - Anahtarlarımı unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت مفاتيحي. |
| - Anahtarlarımı kimseye vermedin değil mi? - Hayır. | Open Subtitles | -لم تعطي مفاتيحي لأيّ أحد ، أليس كذلك ؟ |
| - Anahtarlarımı unuttum. Unuttun tabii. | Open Subtitles | ... و نحن ننتظر لأنه نسيت مفاتيحي |
| - Anahtarlarımı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت مفاتيحي ؟ |
| - Anahtarlarımı ger istiyorum. Kilidi değiştirmeden. | Open Subtitles | -أُريد إسترجاع مفاتيحى , قبل أن أغير الأقفال . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 