| - Artie'yle artık çıkmıyoruz. | Open Subtitles | بما أني و آرتي الآن لسنا مرتبطين ؟ |
| - Artie, inan bana bir daha öyle bir şey yapamaz. | Open Subtitles | (آرتي) صدقني لن يفعل هذا الهراء بعد الآن |
| - Artie Venzuela'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | معذرة، ولكني هنا منذ ساعات هل من أخبار عن (آرتي فينيزيلوس)؟ |
| - Artie, beni mi çiziyorsun? | Open Subtitles | تواجدكم في هذا الوقت أرتي هل ترسمني |
| Tüm bildiğim, "Artie." - Artie, tamam. | Open Subtitles | (أرتي)، كل ما أعرفه أنّه (أرتي) - أرتي)، حسناً) - |
| - Artie ile yakalamaca oynadığını sanıyordum. | Open Subtitles | " أعتقدت أنك تلعب الإختباء مع " آرتي |
| - Artie sisteme atım yolladı. Bu da elektrik hattını yaktı. | Open Subtitles | -لقد أغلق (آرتي) النظام، وهذا ما سبب احتراق السلوك |
| - Artie ve çocuklar eve gidiyor. | Open Subtitles | آرتي" و الأطفال" سيعودون للمنزل |
| - Artie'yi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تتذكرين (آرتي) ؟ ـ أنني أفكر به كل يوم |
| - Şu şişeden içti. - Artie? Artie? | Open Subtitles | لقد شرب من هذه الزجاجة - (آرتي) ، (آرتي)- |
| - Artie'ye kekelediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتُ (آرتي)بأني كنتُ أعاني من تعلثم. |
| - Artie de öyle düşündü zaten. | Open Subtitles | - ?"? آرتي" توقع هذا |
| - Artie ile ilgili olduğunu düşündün, değil mi? | Open Subtitles | - ظننت الاتصال كان عن "آرتي" |
| - Artie Bucco mu o? | Open Subtitles | -أيمكن أن يكون هذا (آرتي بوكو)؟ |
| - Artie, İngiltere'ye gideceğinizi söyledi. | Open Subtitles | - أرتي قال بأنه ذاهب إلى بريطانيا |
| - Artie işkence etmediğinizi söyledi. | Open Subtitles | أرتي) قال أنكم لا تعدبون) - (أنا لست (أرتي - |
| - Artie Abrams tarzı, değil mi, Artie? | Open Subtitles | على طريقة (ارتي ابرامز) أليس كذلك (أرتي) ؟ ذلك صحيح |
| - Artie! - Önemli bir konudur umarım. | Open Subtitles | (أرتي) - من ألأفضل أن يكون هذا الإتصال ضرورياً - |
| - ... Artie'yle ben, Sam'le seni münazaraya davet ediyoruz. | Open Subtitles | أنا و(أرتي) نتحداك أنت و(سام) في جلسة نقاشية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 